Kaya sing dingerteni, nasib nyebar wong Yahudi ing Bumi Bumi. Ing wilayah sing mung adoh banget lan ora adoh banget sampeyan ora bakal nemokake keturunan. Dina iki aku pengin mbahas babagan Malabar Yahudi , suwe banget manggon ing sisih kidul-kulon Semenanjung Hindustan. Wilayah iki uga diarani pesisir Malabar - arupa pesisir sing rada sempit lan dawa kanthi dawane luwih saka 800 km. Napa sempit? Amarga dumunung ing antarane Samudra Hindia lan gunung - Gapura Kulon. Ing babagan iki, wong-wong Yahudi ana sing diarani Malabar.
Nanging ana definisi liyane - " Kochi ". Iki digunakake ing hubungane karo wong-wong iki amarga padha urip ing kutha Cochin (saiki negara Kerala), lan ing sawetara desa cilik sing cedhak. Panggonan iki meh ing pucuk ndhuwur segitiga Hindustan.
Mesthine manawa wong-wong Yahudi muncul ing panggonan kasebut sajrone pamrentahane Sang Prabu Suleman sing wicaksana. Kanggo pesisir mau dadi pusat perdagangan lokal kanggo rempah-rempah, salaka, gadhing, lsp. Mula, Cochin, umpamane ora mung wong Yahudi, nanging uga kanggo sedulure para arab , marang wong Siria lan mesthi wong Tionghoa . Mupangat dening segara nganti tekan pesisir Malabar ora angel.
Sejarawan uga nyatakake manawa wong-wong Yahudi teka ing kene mengko. Yaiku, sawise wong-wong Babil nyirnakake Padaleman Pisanan ing tengah abad kaping 6 SM. Lan mengko, ing taun 70-an kita - sawise karusakan saka Kapindho Kapindho lan kutha Yerusalem dening Romawi.
Dadi, bisa uga ora ngganggu liyane. Perdagangan sing nguntungake bisa uga nyumbang kanggo ngganti omah. Banjur, sawise penaklukan sing dijlentrehake ing ndhuwur, bagean liya saka wong Yahudi bisa menyang pesisir India, ngerti yen negarane dhewe wis manggon ing kono.
Peneliti sing terlibat ing Cochin Yahudi nyathet kasunyatan sing menarik iki: ing njaba, ora beda karo penduduk India liyane ing papan kasebut. Kajaba iku, iki babagan sandhangan lan antropologi. Yahudi uga duwe basa dhewe miturut basa lokal malayalam . Iki minangka basa Tamil sing ana hubungane karo kulawarga Dravidian, yaiku, sing diucapake dening wong-wong sing wis suwe urip ing India - sadurunge teka ing kene wong Aria . Dialek Yahudi diarani judeo malayalam . Yaiku, Judeo-Malayalamic, yen dijarwakake kanthi harfiah.
Ethnogenesis wong Malabar Yahudi rada rumit. Nyatane, dheweke, kaya wong-wong Yahudi ing negara liya, mung njaga agama. Lan basa nganggo basa Ibrani sing sithik. Kanggo liyane, sawetara klompok bisa nyampur karo wong sing beda (ora mung India), dene liyane ora pengin iki.
Kanggo alasan iki, diisolasi - wong Yahudi putih, ireng lan coklat. Jeneng-jeneng kasebut ana gandhengane karo warna kulit wong.
Perhiasan putih - Iki minangka katurunan wong Yahudi sing pindhah menyang India saka Eropa. Gelombang hijrah kaya ngono diwiwiti sawise abad kaping 16. Wiwit wilayah kasebut dikontrol dening Spaniard lan Portugis, mula ora logis nganggep manawa Sephardim lan dudu Ashkenazi pindah ing kene. Yaiku wong Yahudi Spanyol lan Portugis, dudu Eropa Eropa lan dudu Eropa Wétan. Kulit dheweke pancen cukup adil tinimbang karo warga lokal liyane.
Perhiasan ireng diarani wakil-wakil paling kuno, sing para leluhure tekan Hindustan nalika hijrah pisanan. Dheweke dadi kulit paling peteng. Aneh, bisa uga ora dipengaruhi yen kasunyatane teka saka Timur Tengah, nanging uga kudu dicampur karo Dravid lokal. Werna kulit gelap sing bisa menehi rintangan sanajan ireng Afrika.
Pungkasane perhiasan coklat - Iki paling kamungkinan katurunan saka abdi saka wong-wong Yahudi sing pisanan. Yaiku, mimpin silsilah saka warga lokal sing ngowahi agama Yahudi. Lan bisa uga ora mung Dravids, nanging uga wakil saka wong-wong India liyane, sing luwih ramping. Nanging ora padha kulit kaya sing asale saka Eropa!
Wiwitane, ora akeh wong Yahudi Malabar - udakara 8,000 ewu wong ing pungkasan abad kaping-20. Meh kabeh pindah menyang tanah kelairan sejarah - menyang Israel. Nanging sawetara puluhan sing isih tetep ana ing Cochin, amarga papan pangibadah lokal isih bisa digunakake.
Yen sampeyan seneng artikel kasebut, tarif!
Australia
- Malabar, New South Wales, suburb ing Sydney, Australia
- Dalan Malabar cedhak Malabar, New South Wales
- Baterei Malabar, baterei anti-pesawat pesisir sing dibangun ing taun 1943 sajrone Perang Dunia II ing Malabar Headland, Malabar, New South Wales, Australia. Dheweke uga dikenal minangka Baterei Boora Point
India
- Dinasti Chera utawa Karajan Cheras, India Kidul, Abad Kelima SM - 1102 Masehi
- Walanda Malabar, mantan jajahan Walanda, 1661-1795
- Pesisir Malabar, kabeh pesisir sisih kidul-kulon Semenanjung Hindustan
- Kecamatan Malabar, tilas kabupaten sekitar Malabar (Kerala Utara), 1792-1956
- Bukit Malabar, Kabupaten Kejiranan (Bombay)
- Hutan hujan hujan Malabar, siji utawa luwih beda ekoregion saka biogeographers sing diakoni
- Wilayah Malabar, lor Kerala
- Malabar Lor
- Zamorin, aka Karajan Malabar utawa Samoothiri, abad ka-12 - 1766
ING KABUPATEN WESTER ING INDOSAN
Ghats Kulon dudu gunung, lan ing pinggir Dataran Deccan, sing munggah ing dhataran nalika superconterior Gondwana sing paling kuno bubar.
The Ghats Kulon, utawa Sahyadri, yaiku sistem gunung sing jembar saka sisih lor nganti kidul, saka lembah Kali Tapti tekan Cape Komorin. Sistem gunung iki dadi sisih kulon sisih kulon Plateau Deccan, sing manggoni meh kabeh Semenanjung Hindustan. The Ghats Kulon dipisahake saka Samudra Hindia kanthi jalur dhataran sing sempit: segara sisih lor diarani Konkan, tengah - Canara, kidul - pesisir Malabar.
Jeneng gunung nggambarake ora mung jabatane ing Hindustan, nanging uga rupa: Ghats ing Sanskrit tegese "langkah". Pancen, lereng kulon dibatasi langkah-langkah menyang dataran pesisir sing ana ing pesisir Segara Arab. Lanskap gunung kasebut minangka asil saka tektonik kuno, "ngengingi" lempeng tektonik Plateau Deccan kanthi bagean sing kurang dhuwur ing lemah ndhuwur bumi. Proses suwene mayuta-yuta taun kanthi kecepatan sing beda-beda. The Ghats Kulon ora kanthi lengkap babagan lingkungan gunung, nanging ujung-ujung gandhenge saka lempeng basalti Deccan. Gerakan kasebut kedadeyan udakara 150 yuta taun kepungkur, nalika leluhur Gondwana tiwas. Mulane, sisih lor Ghats Kulon dumadi saka lapisan basalt kanthi kekandelan nganti 2 km, lan ing sisih kidul lapisan kurang gneiss lan macem-macem granit - charnockite predominate.
Puncak paling dhuwur ing Ghats Kulon - Gunung Ana Moody - uga minangka titik paling dhuwur ing sisih kidul India ing Himalaya.
Beda karo jembatan monolitik sisih lor ing sisih kidul, pamisah massa kanthi garis-garis puncak sing ora sumebar ing kene.
Lerapan wétan Gurun Kulon kanthi alon-alon dataran, mudhun menyang interior Hindustan.
The Ghats Kulon minangka aliran banyu paling penting ing India: ing kene sumber sumber kali sing mili saka sisih kulon mangetan lan mili menyang Teluk Benggala - Krishna, Godavari lan Kaveri, lan saka sisih wétan nganti kulon menyang Laut Arab - Karamans.
The Ghats Kulon nduweni peran sing penting kanggo mbentuk iklim Semenanjung Hindustan, amarga obah massa lembab saka Laut Arab sing digawa dening monsoon Kulon. Yen meh udan 5 ewu mm udan saben taun ing sisih kulon gunung, banjur ing sisih wétan - kaping lima kurang. Mula, gunung-gunung ing gunung sisih kulon sing cerah ditutupi alas hutan tropis (meh kabeh dikethok kanggo kayu lan sawah), lan sisih wetan sing luwih lembut lan garing ditutupi karo kafan sing akeh, mula ing tengah-tengah suket, ana macem-macem susu kurir, acacia lan wit kurma.
Komunikasi wong sing urip ing sisih loro Ghats Kulon dibantu dening lembah tektonik transversal sing mbagi gunung. Dadi jinis dalan sing nyambung ing pesisir Malabar lan Plateau Deccan.
Kanggo alasan sing padha, para Ghats Barat mesthi narik kawigaten para penjajah sing pengin njupuk sawetara perdagangan rute kasebut saka daratan segara. Pagunungan iki nyeksoni munculna kerajaan India sing paling gedhe, yaiku bagean saka kolonial Inggris India. Dina iki, meh ana ing meh kabeh puluhan negara India.
LIMA PENTING PENTING
Ing Gapura Kulon, fauna sing nggumunake, akeh spesies flora endemik.
Ana bedane jelas babagan komposisi populasi ing loro-lorone Gapura Kulon. Pendhudhuk asli saka lereng kulon minangka wakil saka kelompok suku cilik, nganggo akeh basa, nanging digabung karo tradhisi lan agama sing umum. Ing kene dheweke nyembah roh nenek moyang, ular beracun, kebo. Suku utama yaiku Konkani lan Tuluva.
Ora kaya akeh wilayah geografis ing India, Ghats Kulon kurang maju ing teknologi lan pariwisata. Umume padha melu pertanian, ngembangake sayur-sayuran lan woh-wohan sing diarani "Inggris" wiwit wiwit jaman kolonial Inggris India India perusahaan: kentang, wortel, kubis, lan saka woh-wohan - woh pir, plum lan stroberi. Warisan Inggris uga ngasilake keju keras.
Nanging kasugihan paling gedhe ing Western Ghats yaiku: teras kanthi larik semak teh digawe ing pungkasan abad kaping-19. dipimpin Perusahaan Inggris East East. Sawise Inggris lunga, perkebunan dilestarekake, lan saiki India dadi negara kaloro ing jagad babagan jumlah teh sing digawe sawise China.
Kanggo kepentingan teh, ing wilayah Ghats Kulon, meh kabeh grovenan suci sing wiwit jaman kuna ngubengi saben candhi kasebut wis suda. Sawetara isih dadi properti saka desa lan diatur dening dewan pinituwa.
West Ghats uga nomer konservasi paling gedhe ing India. Pungkasan kéwan-kéwan sing isih langka isih urip: ing ngisor iki macan singa, macan tutul India, kambing-kambing Nilgir (manggon ing Gunung Ana Moody), kidang kidang lan muntzhaki, turu ngantuk, cucuk Nilgir, primata tuhan umat Islam. Gunggunge spesies sing diancam ngancurake lengkap lan urip ing tlatah Ghats Kulon udakara 325.
Iklim Ghats Kulon saiki ngalami owah-owahan sing signifikan. Sadurunge saben taun, wiwit wulan September nganti Desember, wong saka kabeh jagad padha kumpul ing lereng Gapura Kulon, utamane ing Anaykati, kanthi nyenengake kupu-kupu sing apik banget. Saiki serangga pipa sing nyembur wis mudhun banget. Para ilmuwan ndeleng sebab-sebab fenomena iki ing owah-owahan iklim global, lan Ghats Kulon dadi paling sensitif saka dheweke ing kabeh wilayah ing jagad iki. Gesaran alas lan ekspansi jaringan dalan lan perkebunan uga dadi lakon.
Kutha ing Gapura Kulon dumunung ing duwur sing dhuwur ing ndhuwur segara, umpamane, resort India sing populer - kutha Udhagamandalam - dumunung ing papan sing paling dhuwur ing 2200 m. Kutha Ghats Kulon paling gedhe yaiku Pune, ibukutha pertama kerajaan Maratha.
Kutha liyane sing misuwur ing Gapura Kulon yaiku Palakkad. Dununge ana ing sisih tengen (40 km) perangan Palakkad, misahake sisih kidul sisih kidul Gapura Kulon saka sisih lor. Sadurunge, wacana Pa-Lakkad minangka rute utama migrasi pedunung saka pedalaman India menyang pesisir. Jalur kasebut uga dadi sumber energi angin sing penting: kecepatan angin rata-rata ing kene udakara 18-22 km / jam, lan petani angin gedhe wis dibangun ing sadawane kabeh.
Tandha njaba ruangan prickly malabar prickly
Tidur spirma Malabar ditutupi warna warna abang-abang ing sisih mburi lan warna putih ing ngisor iki. Jarum warata sing lebar dumunung ing sisih ndhuwur awak, banjur ngowahi jeroan.
Dormouse Thorny (Platacanthomys lasiurus).
Buntut kasebut luwih warna tinimbang tip, luwih entheng ing pucuk, pubescent kaya sikat. Dawane awak rodent saka telung telulas nganti rong puluh sentimeter, dawane buntut 7,5-10 cm. Bobot nganti 60-80 gram. Mripat cilik.
Tebakake dormouse prigel Malabar
Tidur spiny malabar yaiku spesies endhog rodok India. Dumunung ing India kidul ing gunung-gunung Gapura Kulon. Spesies kasebut ditemokake ing wilayah rong bagean sing ambruk, siji ing sisih lor lan kidul Palakkad. Sing nomer loro yaiku ing Kerala, Karnataka lan Tamil Nadu. Ing gunung manggon ing dhuwur kurang saka 600 meter lan nganti 2 ewu.
Kutha Palakkad:
■ Kuil Jain Jainimed Jain (abad XV).
■ Jubah Brahmana Kalpati (abad kaping 15).
■ Benteng Palakkad (1766).
■ Bendungan Malampuja (1955).
■ Kuil Imur Bhgavati.
■ Museum Raja Kelkara.
■ Benteng-benteng Simha Gad, Rajgarh, Thorne, Purander lan Shivneri.
■ Kraton ing Shanvar da da (1736).
Faktor Menarik
■ Ing kebon mawar Udagamandalam, ana luwih saka 20 ewu jinis mawar, lan ing Taman Botanical ana wit petrified 20 yuta taun.
■ Wong lanang rusa muntzhak India menehi wilayah kanthi rahasia kelenjar lacrimal.
■ Perwakilan warga Yurul meh kabeh nandhang penyakit ambegan. Iki disebabake asap saka suket sing dibakar ing sawah: mula, perang Yirul karo tikus, ngancurake nganti seprapat saka gandum.
■ Zambar minangka kancil India paling gedhe, sing tuwuh kanthi udakara setengah siji meter, bobote luwih saka telung sentimeter lan nganggo tanduk nganti dawa 130 cm.
■ Jeneng Gunung Ana Moodi secara harfiah diterjemahake saka Malayalam tegese "Gunung Gajah", utawa "Gajah Langsung": pucuk pucuk kasebut meh padha karo bathuk gajah.
■ Asrama prewangan rodent cilik entuk jenenge amarga bulu kaya jarum ing mburi. Kadhangkala diarani tikus mrico - kecanduan kanggo woh-wohan sing mateng.
■ Bentuk seni tradisional Ghats Kulon - Yakshagan, tarian lan pagelaran dramatis kanthi adegan-adegan saka epik India Mahabharata lan Ramayana, sing sepisanan diwiwiti taun 1105. Yakshagan mung ditindakake dening wong lanang.
■ Riset sing ditindakake ing taun 2014 ing alas tropis Ghats Kulon ngidini kita njlentrehake luwih saka tikel spesies "kodok tarian". Wong-wong iki diwenehi jeneng amarga gerakan sing ora biasa ing musim kawin: pria "nari", nggeser sikil menyang sisih pinggir, narik kawigaten para wanita.
■ Bunder wit ditemokake ing perkebunan teh ing Gapura Kulon. Iki uga teh, grumbulan dadi wit, yen ora prabang. Wit-witan tèh ditarik kanggo teduh lan kelembapan.
INFORMASI GENERAL
- Lokasi: Asia Kidul, sisih kulon bawahan India.
- Asal: tektonik.
- Pegunungan daratan: Nilgiri, Anaymalai, Pallni, Kardomom bukit.
- Gabungan administratif: negara-negara Gujarat, Maharashtra. Goa, Karnataka, Tamil Nadu, Kerala, Kanyakumari.
- Kutha: Pune - 5,049,968 wong (2014), Palakkad - 130 736 wong. (2001), Udagamandalam (Tamil Nadu) - 88,430 wong. (2011).
- Basa: Tamil, Badag, Kannada, Inggris, Mapaya Lam, Tulu, Konkani.
- Komposisi etnik: suku Konkani, Tuluva, Mudugar, lan Rula lan Kurumbar.
- Agama: Hinduisme (mayoritas), Islam, Katulik, animisme.
- Mata uang: rupia India.
- Kali gedhe: Krishna, Godavari, Kaveri, Karamana, Tapti, Picara.
- Danau gedhe: Emerald, Porthimund, Avalanche, Bhavani Atas, Kodaikanal.
- Bandara utama: Coimbatore (internasional), Mangalore (internasional).
Nomer
- Area: 187,320 km 2.
- Length: 1600 km saka sisih lor nganti kidul.
- Lebar: nganti 100 km saka sisih wetan tekan sisih kulon.
- Dhuwur rata-rata: 900 m.
- Dhuwur maksimal: Gunung Ana Moody (2695 m).
- Puncak liyane: Gunung Doddabetta (2637 m), Gekuba (2375 m), Kattadadu (2418 m), Kulkudi (2439 m).
EKONOMI
- Industri: panganan (gawe keju, bubuk susu, coklat, rempah-rempah), produk logam (jarum), gawe kayu.
- Hydrelectricity
- Angin petani.
- Tatanen: produksi potong (teh, kentang, wortel, kubis, kembang kol, woh pir, plum, stroberi).
- Layanan: lelungan, transportasi, perdagangan.
Nang endi wae
- Malabar, Trinidad lan Tobago
- 754 Malabar, asteroid mundhak srengenge, ditemokake dening Agustus Kopff
- Pulo Malabar (uga diarani Pulo Tengah), bagean saka Aldabra Atoll ing Seychelles
- Mesjid Malabar, sawijining masjid ing Singapura
- Malabar Singh Tapa, politisi Nepal sing kalebu pésta Rastria Janamukti
- Malabarians, istilah sing digunakake kanggo wong sing asale saka wilayah Malabar utawa pesisir Malabar, ngliwati Laut Arab
Aplikasi Seni, Hiburan, lan Media liyane
- Malabar, jaran fiksi mlebu Winner Jaran Muda- (1926) dening DH Lawrence
- "Front Malabar", trek pisanan Yen wit iki bisa diajak EP sing judhule dhewe, lan link kanggo novel Landmark Landmark George Orwell Sangang puluh wolu papat
- Stasiun Radio Malabar ing Indonesia
Gastronomi
- Malabar (permen karet), permen karet diproduksi ing Prancis dening Cadbury
- Malabar biriyani, tradhisi panganan pencuci mulut saka Kerala
- Malabar Matthi kari, piring kang jinezah sardine setengah kari kari kari Kerala karo sayuran
- Monsooned Malabar, macem-macem kacang kopi olahan garing
Tabiat malabar proksi sony
Asrama prickly Malabar biasane ditemokake ing wilayah alas tropis ing lereng sing ditanduri wit-witan. Iki manggon ing alas sing garing, semi-evergreen lan evergreen, alas banjir. Luwih milih papan ing papan sing akeh tanduran menek, kayata creepers, ing gunung sing kurang ing ndhuwur 600-900 meter.
Turu turu ngantuk Malabar urip dhuwur ing gunung.
Agama
(Sawise wilayah India kidul)
- Malabar upacara, praktik liturgis saka India Kidul
- Syro Malabar - Gereja Katolik, Sui iuris Gereja Katulik Wétan, nggunakake ritus Kasdim, miturut Jenderal saka Archdiocese Ernakulam-Angamaly
- Syro-Malabar Rite, ritus liturgis ing Gréja Katulik Wétan
Reproduksi dormouse prabawa malabar
Malabar sporm dormouse baka ing mangsa udan. Ing wektu iki, para wanita asring golek bobote kanggo menehi katurunan.
Sithik banget informasi babagan reproduksi kewan iki.
Asrama prickly Malabar nggawe papan perlindungan ing makutha wit, hollows, crevice ing tebing karang.
Sepira gedhene asrama Malabar ora dingerteni. Siji wong sing kejiret manggon ing kandhang suwene 1.7 taun.
Fitur saka prilaku Malbar prawan Sonya
Turu turu ngantuk Malabar - rodent kayu, aktif ing wayah wengi. Iki mindhah ing sadawane cabang wit, nggunakake buntut sing dawa minangka piranti kanggo nimbali. Sithik banget sing dikenal babagan organisasi sosial utawa tumindak kewan iki.
Asrama prickly malabar menek ing cabang, nggunakake buntut dawa minangka balancer.
Kesehatan spani sony malabar
Turu sare turu Malabar mangan woh-wohan, biji-bijian sereal, oyot, wiji, pucuk ijo. Panganan kanggo tanduran Terminalia bellerica Persia macrantha, Hydnocarpus pentandra, Tamrindus indica, Kapok Ceiba lan Shumanianthus virgatus. Luwih milih jinis Piper gen, spesies langka - Theobroma cacoa lan Anacardium occidentale.
Kewan milih woh-wohan sing akeh lan wutuh kanggo macem-macem ukuran, nanging wujud bunder. Rong puluh lima spesies tanduran feed kalebu ing dormouse prigel Malabar. Rodent uga mangan woh-wohan sing mateng, sing diwenehi jeneng "tikus mrico."
Alasan kanggo nyuda nomer dormouse prabawa malabar
Pengurangan jumlah asrama prabawa malabar amarga pengurangan ing habitat, amarga tanah-tanah kasebut dikuwasani dening tetanen pertanian.
Turu ngantuk cewek dicekel dening warga lokal kanggo perawatan penyakit.
Asrama prickly Malabar sensitif banget
kanggo ngowahi kualitas habitat lan intervensi manungsa sing nyebabake ancaman serius
spesies sing akeh.
Asrama prickly Malabar melu ing distribusi wiji.
Peranan saka malabar spiny sony ing ekosistem
Asrama prickly Malabar minangka link penting ing rantai panganan, panganan kanggo spesies predatory. Jarum ing mburi rodent minangka alat sing penting kanggo dipangan dening para pemangsa.
Dikenal yen kucing ora nyoba mangan kewan. Gaya urip umume uga mbantu nyegah serangan saka sawetara kewan predatory. Sithik informasi kasedhiya ing hubungan antarane rodent lan predator.
Nilai dormouse prekara malabar kanggo manungsa
Nanging kewan iki ngasilake bathi kanggo wong. Dheweke nyebabake karusakan saka mrico sing signifikan. Dheweke asring menek ing panci, sing diwenehi ferment jus sawit lan ngombe. Mula, ing sawetara wilayah, warga lokal njupuk kewan.
Sanajan ana ing sawetara papan, progam prickly akeh banget, nanging dheweke sinau banget.
Status pengawal malabar prickly sony
Bebarengan karo spesies kewan liyane, dilindhungi ing pitung wilayah sing dilindhungi - ing Aralam Wildlife Sanctuary, Chimmony Wildlife Sanctuary, Thattekkad Bird Sanctuary, Eravikulam National Park and Neyyar Wildlife Sanctuary in Kerala. Uga Sanctuary Hidupan liar Mudumalai, Sanktaman Hidupan liar Indira Gandhi lan Sanctuary Hidupan Liar Kalakkad-Mundanthurai ing Tamil Nadu.
Studi taksonomi saka loro asrama Malagasy sing beda-beda dibutuhake, uga pasinaon babagan ekologi, nomer roden, pembiakan lan kemungkinan ana ancaman. Turu turu spiny Malabar duwe status spesies kanthi ancaman paling ora lan ora kalebu ing kategori resiko.
Yen sampeyan nemokake kesalahan, pilih seksi teks banjur pencet Ctrl + Ketik.