Liwat gunung, liwat alas
Liwat segara sing jembar
Ora ing swarga - ing bumi
Ana sawijining wong tuwa ing sawijining desa.
Wong wadon tuwa duwe telu, yaiku:
Bocah pinter mbarep yaiku bocah,
Putra lenggah, punapa mawon
Bocah enom pancen wong bodho.
Para sedulur nyebar wiji
Ya, dheweke nyopir menyang ibukutha kutha:
Ngerti manawa ibukutha kasebut
Ora adoh saka desa.
Wong-wong mau banjur adol gandum,
Dhuwit ditrima
Lan nganggo kantong sing diisi
Dheweke mulih maneh.
Ing wektu sing suwe al rauh
Petualangan kanggo wong-wong mau:
Ana wong sing wiwit mlaku ing lapangan
Lan nglakoake gandum.
Wong lanang sedhih kaya ngono
Dheweke ora weruh spawn
Dheweke wiwit mikir lan guess
Kaya dene maling kanggo nonton
Pungkasane dheweke sadar
Kanggo ngadeg ing jaga
Simpen roti ing wayah wengi
Nyekel maling.
Mangkono mau, yen saya peteng,
Sedulur tuwa wiwit ngemas:
Dheweke njupuk wulune lan kapak
Lan banjur kanggo nonton.
Udan wis tekan
Wedi nyerang dheweke,
Lan saka wedi marang manungsa kita
Dikubur ing sennik.
Wayahe wis kliwat, awan wis tekan
Sentinel mudhun saka sennik
Lan ngragati nganggo banyu
Dheweke wiwit nuthuk ing gubug:
"Eh sampeyan ngantuk!
Mbukak kunci lawang sadulurmu
Aku kabeh udan ing udan
Saka sirah menyang jempol. "
Para sedulur banjur mbukak lawang
Pengawal kasebut dilebokake
Wong-wong mau banjur takon:
Dheweke ndeleng apa?
Wong jaga kuwi ndedonga
Kanan, gandhewo kiwa
Lan batuk, dheweke kandha:
"Aku ora turu kabeh wengi
Ing kasusanku
Ana cuaca sing ala banget:
Udan kaya ngono
Dheweke dicelupake klambi.
Oh, carane mboseni iku.
Nanging, kabeh apik. "
Bapakne muji:
"Sampeyan, Danilo, wis apik!
Sampeyan, supaya ngomong, kira-kira
Menehi kula bener,
Yaiku, karo kabeh,
Aku ora ketepuk ing lumpur. "
Wis malih gelap maneh
Sadulur tengah ana lunga:
Dheweke njupuk loro kerjane lan kapak
Lan banjur kanggo nonton.
Wengi wengi kadhemen wis teka
Wong guncang nyerang bocah cilik mau
Untu wiwiti nari
Dheweke kenek mlayu -
Lan mlaku sewengi
Ing omah tanggi ing ngisor pager.
Iki rampung banget!
Nanging esuk iki. Dheweke ana ing teras;
"Hei sampeyan sony! Apa sing turu!
Mbukak kunci lawang sadulurmu
Wengi iku Frost elek, -
Beku nganti tumun.
Para sedulur banjur mbukak lawang
Pengawal kasebut dilebokake
Wong-wong mau banjur takon:
Dheweke ndeleng apa?
Wong jaga kuwi ndedonga
Kanan, gandhewo kiwa
Lan liwat untune dheweke mangsuli:
"Aku ora turu kabeh wengi
Ya, kanggo nasib sing ora tak pilih,
Wengi banget
Dheweke nyebul aku menyang ati
Aku nitih sewengi
Iku banget ora sopan ...
Nanging, kabeh apik. "
Lan bapake nuli matur:
"Sampeyan, Gavrilo, wis rampung!"
Iki kaping telune dadi peteng
Sampeyan kudu luwih enom
Dheweke ora nggawa kumis,
Ing kompor ing pojok nyanyi
Saka kabeh urin sing bodho:
"Matane apik!"
Ya, sedulur-sedulur padha nyalahke dheweke,
Dheweke wiwit nyopir ing lapangan,
Nanging ora sepira suwene dheweke mbengok
Mung swara sing ilang:
Dheweke ora metu saka panggonan. Pungkasane
Bapake nyedhaki,
Ngomong marang: "Rungokna,
Run nganti nonton, Vanyusha.
Aku bakal tuku sampeyan lubok
Aku bakal menehi kacang lan kacang. "
Banjur Ivan mudhun saka kompor,
Malachai nempatake dhiri
Dheweke nyelehake roti kasebut ing dhadhane
Pengawal bakal njaga.
Ivan ngubengi lapangan,
Delengen sampeyan
Lan lenggah ing ngisor grumbulan
Lintang ing langit bisa ngitung
Ya, pinggiran wis mangan.
Ujug-ujug kira-kira tengah wengi jaran ngoyak ...
Pengawal kita ngadeg,
Disawang ing ngisor kandang
Lan dheweke weruh wedok.
Bocah kuwi mau
Kabeh kaya salju salju putih
Mane emas ing lemah
Krayon sing kranjang dibentuk cincin.
"Ehehe! dadi kene apa
Maling. Nanging ngenteni menit
Aku ora ngerti carane guyon
Aku langsung njagong ing gulu.
Delengen, apa goleti! ”
Lan sekedap
Mlaku menyang mare,
Nyekel buntut sing wavy
Lan mlumpat menyang gunung kasebut -
Mung mundur.
Bocah wadon iku enom
Mripat sumunar kanthi frasa
Kepala ula nggeget
Lan angkat kaya panah.
Kuliling ngubengi sawah
Gantung ing bentuk selokan,
Lumuh ing gunung
Mlaku-mlaku ing mburi kayu
Dikarepake kanthi apus daya,
Mung bisa ngatasi Ivan.
Nanging Ivan dhewe ora gampang -
Nyekeli kenceng ing buntut.
Pungkasane dheweke wis kesel.
"Inggih, Ivan," ujare, "
Yen sampeyan ngerti carane njagong,
Dadi sampeyan duwe aku.
Menehi papan kanggo istirahat
Ya ngurus aku
Sepira sampeyan ngerti. Ya katon:
Telung esuk esuk
Ayo kula ngeculke
Mlaku-mlaku ing lapangan mbukak.
Mbesuk telung dina
Aku bakal menehi sampeyan jaranan loro
Ya, kaya saiki
Ora ana trace
Ya, aku arep nglairake skate
Mung telung pojok,
Ing sisih mburi nganggo rong bonggol
Ya, kanthi kuping arshin.
Rong jaran, yen pengin, adol,
Nanging aja menehi skate
Ora nganggo sabuk, dudu kanggo kupluk,
Ora kanggo ireng, krungu, mbah.
Ing lemah lan lemah
Dheweke bakal dadi pendamping sampeyan:
Dheweke bakal anget sampeyan ing mangsa
Ing kadhemen mangsa panas
Panjenengané bakal nganggep keluwen karo roti,
Ing ngelak, wenehi madu.
Aku arep metu maneh ing sawah
Kanggo nyoba kekuatan ing alam bébas. "
"Oke," mikir Ivan
Lan menyang papan pangon
Kancil diobrol
Pintu bedhil lambung
Lan mung murup
Nuju desa
Nembang lagu kanthi banter:
"Wis rampung, tindak menyang Presnya."
Dadi dheweke munggah ing emper
Cukup kanggo cincin kasebut,
Yen ana kekuwatan nalika ngalahake lawang
Yaiku gendheng ora tiba,
Lan njerit menyang pasar,
Rasane matine geni.
Para sadulur mlumpat saka toko,
Stuttering sesambat:
"Sapa iku ketukan susah?" -
"Iki aku, Ivan Fool!"
Para sedulur banjur mbukak lawang
Wong gemblung dilebokake ing gubug
Lan ayo nyegat dheweke,
Kepiye dheweke wedi banget!
Lan Ivan kita, tanpa ngilangi
Ora ana sepatu bajingan utawa malachi,
Dikirim menyang oven
Lan ndadékaké saka ing kono
Babagan lelungan wengi
Kaget kabeh kuping:
"Aku ora turu kabeh wengi
Lintang ing langit mikir
Sasi, persis, uga sumunar, -
Aku ora weruh.
Dumadakan Iblis dhewe teka
Kanthi jenggot lan kumis
Erysipelas kaya kucing
Lan mripat apa cangkir kasebut!
Dadi dheweke wiwit mlumpat
Lan nggawa gandum karo buntut.
Aku ora ngerti carane guyon -
Lan mlumpat ing gulu.
Dheweke nyeret, nyeret,
Aku meh nyuwek sirah
Nanging aku ora luput,
Hei, ditahan kaya pulp.
Pikir, Pendhaftaran licik perang
Lan pungkasane nyuwun:
"Aja nganti ngilangi aku saka cahya!
Taun kabeh kanggo sampeyan
Aku janji bisa urip kanthi tentrem
Orthodok ora adus. "
Aku krungu sampeyan ora ngukur tembung kasebut,
Ya, lan imp lan percaya. "
Banjur para narator medheg,
Dheweke nyuwara lan ngilang.
Para sedulur, pancen ora nesu
Ora bisa - ngguyu,
Nyekel ing sisih
Ndhuwur critane wong gemblung.
Wong tuwa mau ora bisa nahan awake dhewe
Dadi ora ngguyu
Sanajan ngguyu iku cara
Wong tuwo wis dosa.
Akeh wektu, al sethitik
Aku mlayu saka wengi iki
Maksudku ora ngerteni
Aku durung krungu wong liya.
Ya, apa sing ditindakake
Apa setaun, loro mabur, -
Sawise kabeh, aja mbukak wong-wong mau ...
Kita bakal terus dongeng kasebut.
Yo kaya ngono! Raz Danilo
(Ing preinan, aku kelingan, iku)
Narik mendem mendem
Diseret menyang papan.
Apa kang dideleng? - ayu
Jaran loro prawan emas
Ya dolanan skate
Mung telung pojok,
Ing sisih mburi nganggo rong bonggol
Ya kanthi kuping arshin.
"Hm! Saiki aku ngerteni
Napa wong bodho turu ing kene! ” -
Danilo ngandhani awake dhewe ...
Ajaib banjur ngalahake hops,
Ing kene Danilo mlaku menyang omah
Lan Gavril ujar:
"Delengen rupane ayu
Jaran loro prawan emas
Wong gemblung entuk awake dhewe:
Sampeyan durung tau krungu. ”
Danilo da Gavrilo,
Apa sing ana ing sikil
Nettle lurus
Dadi jotosan bokong.
Kesandhung kaping telu
Kanthi ndandani loro mata
Gosok ing kene
Sedulur teka ing jaran loro.
Jaran ngepet lan ngorok
Mripat diobong nganggo yacht
Menyang krayon saka cincin sing bengkok
Buntut kasebut mili emas
Lan hooves berlian
Mutiara gedhe dibuwang.
Wis larang kanggo nonton!
Mung raja sing bakal lenggah!
Para sadulur padha nyawang dheweke,
Sing meh wis mateng.
"Ana ngendi dheweke njupuk saka dheweke? -
Sing senior ngandhani rata-rata. -
Nanging iki wiwit biyen
Sing mung wong gemblung diwenehi bandha
Paling ora bathuk,
Dadi, sampeyan ora bakal ngalahake rong rubel.
Inggih Gavrilo, ing minggu kasebut
Nggawa menyang ibukutha,
Kita bakal adol bocah lanang ing kana,
Kita bakal dibagi dhuwit kasebut kanthi tepat.
Lan kanthi dhuwit sithik, ngerti
Lan sampeyan ngombe lan mlaku-mlaku
Mung mbanting tas.
Wong bodho apik
Ngira-ngira wis ora ilang
Nang jarane dideleng
Ayo padha nggolek ing kene.
Ya, konco, pas! ”
Sedulur-sadulane sarujuk
Dienggo, nyabrang
Lan banjur mulih
Pirembagan saben liyane
Babagan jaran lan babagan pandhita
Lan kewan sing apik banget.
Wektu nggulung
Jam sawise jam, dina.
Lan kanggo minggu pisanan
Para sedulur pindhah menyang ibukutha kutha
Kanggo adol barang ing kana
Lan ing kapal kasebut golek
Ora teka karo kapal-kapal
Jerman ing kutha ing mburi canvases
Lan apa maneh raja Saltan
Kristen Basurmanize.
Mangkene lambang sing ndedonga,
Dheweke mberkahi bapakku
Nuli dijupuk jaran loro
Lan ditetepake kanthi tenang.
Sore-wengi wis daklakoni
Kanggo wengi Ivan kumpul
Mlaku-mlaku ing dalan
Mangan kryushku ya nyanyi.
Iki tekan lapangan,
Tangan ing pinggul prop
Lan jebul, kaya panci,
Sidewes mlebu ing kamar.
Kabeh isih ngadeg
Nanging jaran wis ilang
Mung dolanan pamburu
Sikilé kecelakaan
Tepok karo kuping bungah
Ya, dheweke nari kanthi sikil.
Kepiye Ivan bakal nelukake kene,
Santai ing pondokan:
"Oh, sampeyan jaran Boer-Sivas,
Jaran sing apik banget diduweni emas!
Aku ora ngusir kowe, kanca,
Apa sing nyolong sampeyan?
Menyang jurang kanggo dheweke, asu!
Kanggo mati ing gully!
Dheweke ing jagad mbesuk
Gagal ing jembatan!
Oh, sampeyan jaran saka Boer-Sivas,
Jaran sing nduwe emas apik! "
Banjur jaran sing menehi sora.
"Aja keganggu, Ivan," ujare, "
Masalah gedhe, aku ora mbantah
Nanging aku bisa mbantu, aku kobong.
Sampeyan ora diunggil menyang neraka:
Sadulur kerucut kasebut nggawa.
Inggih, apa sing kudu diajak kosong
Aja, Ivanushka, mung.
Cepet-cepet njagong,
Mung ngerti dhewe terus
Paling ora paling dhuwur
Ya, aku bakal ngganti jaran liyane:
Kepiye carane miwiti lan mlayu
Aku bakal ngetrapake sétan. "
Banjur skate ana ing ngarepe,
Ivan lenggah ing skate,
Entuk ing zagreb njupuk
Apa sing ngereh cipratan.
Jaran cilik njiwit guncang
Aku banjur ngadeg, banjur tangi,
Dislamet karo mane, ngorok
Lan mabur panah
Mung klub bledug
Pucuk angin kenceng ing ngisor.
Lan rong wektu, amarga ora cepet,
Maling maling Ivan kita.
Para sedulur, yaiku wedi,
Gabungan lan ragu.
Lan Ivan wiwit mbengok:
"Para sedulur, isin banget nyolong!
Sanajan sampeyan luwih pinter tinimbang Ivan,
Ya, Ivan luwih jujur tinimbang sampeyan:
Dheweke ora nyolong jaranmu. "
Ing sesepuh, writhing, banjur ujar:
"Sadulur kita Ivasha,
Apa fray - bisnis kita!
Nanging njupuk menyang akun
Ora ngatosake weteng kita.
Pira gandum sing kita nyebar
Roti saben dina saben dina.
Lan yen gagal,
Dadi paling ora mlebu!
Ing kene sedhih banget
Gavrila lan aku njlentrehake
Kabeh wengi sadurunge
Apa sing bakal nesu?
Lan kita iya,
Pungkasan, dheweke mutusake kaya iki:
Kanggo adol skate sampeyan
Paling ora sewu rubel.
Lan matur nuwun, ujar tembung,
Nggawa sampeyan nganyari -
Topi abang kanthi vertebra
Ya, boots nganggo tumit.
Kajaba iku, wong tuwa wis lara,
Ora bisa mlaku maneh
Nanging perlu kanggo mumun abad,
Sampeyan dhewe iku wong sing pinter! ” -
"Yen, yen ngono, terus, -
Kandhane Ivan - adol
Jaran loro sing duwe emas,
Ya, jupuken uga aku. ”
Sadulur-sadulure langsung nglirik
Ya pancen mokal! sarujuk.
Bareng wis peteng ing langit
Hawa wiwit adhem
Supaya ora ilang,
Mutusake kanggo mungkasi.
Ing sangisoring kekayaan
Ikat kabeh jaran
Dheweke nggawa keranjang,
A little nggantung
Lan ayo lunga, sing bakal diparingake dening Gusti,
Sapa sing akeh.
Danilo dumadakan weruh
Sing geni murup karo kadohan.
Dheweke nyawang Gabriel
Ngenyek karo mripat kiwa
Dheweke malah gampang banget,
Nunjuk geni kanthi sepi
Banjur ngeruk sirahe,
"Oh, sepira peteng! - jarene. -
Yen mung setunggal wulan, kepenak
Dheweke mandheg sedhela,
Kabeh luwih gampang. Lan saiki,
Tenan, kita luwih ala tinimbang gros ...
Ya, ngenteni ... kayane aku
Yen kumelun cahya mlengkung ana ...
Deleng, Avon. Lan ana.
Muga-muga bisa ngrokok!
Ajaib iku b. Lan ngrungokake
Mbukak, sadulur Vanyusha!
Lan, aku ngaku, aku wis
Ora ana flint utawa flint. "
Danilo dhewe mikir:
"Kanggo ngremuk sampeyan ana!"
Lan Gavrilo ujar:
"Ana wong sing ngerti apa sing kobong!
Kohl stanitsniki macet
Elinga, sapa jenenge! ”
Boten kanggo wong bodho.
Dheweke lenggah ing skate
Nyepak sisih
Tangling tangane
Karo kabeh tenggorokan ...
Jaran iki soared, lan trek kasebut kadhemen.
"Gusti mberkahi kita kanthi kekuwatan! -
Gavrilo mbengok banjur
Anggar nganggo salib suci. -
Sétan kaya ngono! "
Cahya murub luwih padhang
Burung hunchback luwih cepet.
Mangkene sadurunge geni.
Lapangan iki sumunar kaya sore
Aliran cahya sing apik tenan
Nanging ora anget, ora ngrokok.
Marvel diwenehake marang Ivan ing kene.
"Apa," ujare, "kanggo para shaitan!"
Ana bakal topi karo lima
Nanging ora ana panas lan asap,
Apa lampu sing apik banget! "
Skate ngandhani:
"Ana tenan sing nggumun!
Ing kene ana wulu Firebird,
Nanging kanggo rasa seneng
Aja njupuk kanggo sampeyan.
Akeh, akeh geleme
Iku bakal nggawa kanthi. " -
"Sampeyan ngomong! Salah! " -
Wong gemblung mirengake awake dhewe
Lan nyekeli wulu Firebird,
Bungkus dheweke ana ing pangkon
Sijine kantong ing topi
Lan banjur ngowahi skate.
Ing kono dheweke nemoni para sadherek
Lan nanggepi panjalukane:
"Kepiye aku tekan,
Stump dienggo saw
Aku wis nempuh perang,
Dadi aku meh lungguh
Aku seneng banget sajrone jam -
Sawise kabeh, neraka wis ilang! "
Sadulur-sadulure ora turu kabeh wengi
Dheweke ngguyu Ivan
Lan Ivan banjur lenggah ing ngisor kreta,
Digawe nganti esuk.
Banjur padha karo nunggang jaran
Lan padha teka ing ibukutha,
Dadi ing baris Equestrian,
Opo ruangan gedhe.
Ana adat ing ibukutha kasebut:
Kohl ora ujar walikota -
Aja tuku apa-apa
Aja adol apa-apa.
Mangkene jisim teka
Walikota ninggalake
Ing sepatu ing kupluk wulu,
Karo satus pengawal kutha.
Ana wong sing nyerang ing sandhinge,
Jenggot, jenggot,
Dheweke ngunekake pipa nganggo emas
Tuwuh kanthi swara banter:
"Tamu! Mbukak kunci bangku
Tuku, adol.
Lan pengawas lungguh
Cedhak toko lan jam tangan
Kanggo nyegah sodom,
Ora malah pogrom,
Lan ora ana sing mutung
Dheweke ora ngapusi wong akeh! "
Para tamu toko mbukak kunci
Wong sing dibaptis nyebutake:
"Hei lanang sing jujur,
Dolan maring kene!
Apa maneh kita bar
Kabeh jinis barang! ”
Sing tuku
Tamu njupuk barang
Tamu nganggep dhuwit
Ya, para pengawas berkelip.
Kangge, detasemen kutha
Dheweke rawuh ing baris jaran
Katon - kritik saka wong akeh.
Ora ana dalan sing metu, ora ana sing metu
Dadi nyusup digeser
Lan dheweke ngguyu lan njerit.
Walikutha kaget
Wong-wong padha surak-surak
Banjur dhawuhe praptan kasebut,
Mbusak dalan.
"Eh! kowe neraka ora bosen!
Embuh! mangkat saka dalanku! "
Barbel mbengok
Lan kenek siksa.
Banjur wong-wong padha ngoyak,
Dheweke ngilangi topi lan pamisah.
Sadurunge mripate baris ekuestrian,
Rong jaran ana sing mandhiri
Enom, ireng,
Golden manes nggulung
Menyang krayon saka cincin sing bengkok
Buntut kasebut mabur emas ...
Wong tuwa, ora preduli kepiye
Lama suwe disapu mburi sirahe.
"Apik banget," ujare, "Lampu Allah,
Ora ana mukjijat apa-apa! "
Skuat wutuh nyembah ing kene,
Kaget karo wicara kawicaksanan.
Ana sing duwe tanah
Dheweke ngukum kabeh
Supaya ora tuku jaran,
Ora geleng, ora bengok-bengok
Apa sing dituju ing pekarangan kasebut
Kacariyos ing sang prabu.
Lan ninggalake bagean regu
Dheweke banjur golek laporan.
Nuju ing kraton.
"Dhuh, raja,!"
Walikota mumbul
Lan ambruk karo awak kabèh. -
Dheweke ora nuntun aku ditukum
Ayo aku arep ngomong! ”
Raja banjur milih: "Oalah,
Ngomong, nanging mung lempitan. ” -
"Kepiye carane bisa dakkandhani:
Aku dadi wong kutha
Setya bener
Posisi iki ... "-" Aku ngerti, ngerti! " -
"Dina iki, njupuk detasmen,
Aku lunga menyang baris ekuestrian.
Aku teka - pepeteng marang wong-wong!
Uga, ora metu utawa uga mlebu.
Apa kudu dilakoni ing kene. Diatur
Kanggo nyurung wong, supaya ora ngganggu.
Lan kedaden, Tsar-Hope!
Lan aku lunga - lan kepiye?
Ana jajanan Equestrian sadurunge aku
Rong jaran ana sing mandhiri
Enom, ireng,
Golden manes nggulung
Menyang krayon saka cincin sing bengkok
Buntut kasebut wis mabur emas
Lan hooves berlian
Mutiara sing gedhe dihiasi. "
Raja ora bisa lungguh ing kene.
"Kita kudu nyawang jaran, -
Dheweke ujar - ya ora ala
Lan nggawe keajaiban kaya ngono.
Gay, gerbong kanggo aku! ” Lan sapiturute
Wis nggawa gerbang gapura.
Raja wisuh, nganggo klambi
Lan mbalek menyang pasar,
Kanggo raja pemanah skuad.
Dadi dheweke nuli mlayu menyang baris ekuestrian.
Kabeh wong padha sujud
Lan "sorak" marang raja mbengok.
Sang Prabu nundha lan sanalika
Wis rampung saka lompatan wagon ...
Mripaté ora njupuk jarané
Ing sisih tengen, teka menyang sisih kiwa,
Dheweke nyebut aku kanthi tembung sing apik
Dheweke kanthi tenang ditekuk ing mburi,
Nuli gulu sing tajem,
Nambani mane emas
Lan, cukup looking,
Dheweke takon ngowahi
Kanggo wong-wong sing ana ing sekitarku: “Hei!
Sapa wae dheweke?
Sapa pimpinan? ” Yaiku Ivan
Tangan ing cangkem kaya ta pan
Amarga saka sadulur padha ngadeg
Lan pouting, wangsulane:
"Iki, raja, mine,
Lan pemilik uga aku. " -
"Ya, aku tuku pasangan!
Apa sampeyan adol? " "Ora, aku ganti." -
"Apa kabecikan sampeyan janji?" -
"Rong nganti limang topi perak." -
"Ya, bakal dadi sepuluh."
Sang Prabu banjur dhawuh supaya ditimbang
Lan, kanthi sih-rahmat,
Dheweke uga menehi limang rubel saliyane.
Sang Prabu ora kepenak!
Nuntun jaran menyang kandhang
Tenung abu-abu
Kabeh ana ing garis emas
Kabeh nganggo sarung
Lan ngusapake morocco.
Nanging dear, kaya ngguyu
Jaran nyemplungake kabeh
Kabeh kreteg nyuwek
Lan padha mlayu menyang Ivan.
Raja banjur kondur
Wangsulanipun: "Inggih kakang,
Pasangan kita ora diwenehake,
Ora ono kerjaan
Ing kraton kanggo ngladeni sampeyan.
Sampeyan bakal mlaku nganggo emas
Klamben nganggo klambi abang
Kaya keju sing diluncurake ing butter
Kabeh stabilku
Aku menehi pitunjuk kanggo sampeyan
Tembung njamin raja.
Apa, sampeyan setuju? " - "Ana prekara apa!
Ing kraton aku bakal manggon
Aku bakal mlaku nganggo emas
Klamben nganggo klambi abang
Kaya keju sing diluncurake ing butter
Pabrik stabil kabeh
Sang Prabu dhawuh marang aku,
Yaiku, aku saka kebon
Aku bakal dadi gubernur kerajaan.
Apik banget! Dadi padha,
Aku bakal, ngladosi kowé.
Cukup ora gelut karo aku
Lan supaya aku turu cukup
Ora kaya ngono! ”
Banjur diklik jaran
Lan banjur pindhah ing ibukutha
Nganggo anak kucing sing awake dhewe
Lan marang lagu wong gemblung
Jaran lagi nari trepaka
Lan jaran cilik dheweke - hunchback -
Lan mecah menyang squat,
Kaget kabeh wong.
Kaloro sedulur sadulur
Dheweke nampa dhuwit kraton
Nuli nganggo sabuk,
Dikalahake endova
Lan banjur mulih.
Ing omah padha melu
Loro-lorone bebarengan ningkah
Dheweke wiwit urip lan urip
Ya, elinga karo Ivan.
Nanging saiki kita bakal ninggalake dheweke
Maneh kita bakal seneng-seneng karo dongeng
Kristen Kristen Ortodok
Apa sing ditindakake Ivan kita
Dhewe sing ngabdi karo raja,
Ing negara stabil
Kepiye dheweke mlebu ing galley,
Aku turu kaya wulu
Kepiye cidra nyekel Firebird
Kepiye carane nyulik Tsar Maiden
Kepiye carane nitih cincin kasebut
Kepiye duta besar ing swarga
Kepiye kahanane ing desa srengenge
Kita nyuwun pangapunten
Kaya, ing antarane liyane,
Dheweke nyimpen telung puluh kapal,
Kaya boiler, dheweke durung masak,
Ganteng banget dheweke,
Ing tembung: wicara kita babagan
Kepiye carane dadi raja.
Crita diwiwiti
Saka lara kusta Ivanov,
Lan saka sivka, lan saka burka,
Lan saka pelatih.
Wedhus sing ana ing segarane wis entek
Pegunungan sing ditanduri alas
Jaran nganggo emas emas tugel
Rising terus menyang srengenge
Wit ngadeg ing ngisor sikil sampeyan
Ing sisih mega gludhug
Ana mendhung lan cemlorot
Guntur kumuling langit.
Iki ujar: ngenteni,
Crita bakal didhisiki.
Kaya laut-okiyana
Lan ing pulo Buyan
Keranda anyar ana ing alas
Ing kuburan, bocah wadon kasebut mapan
Nightingale ndhuwur whistles keranda
Kéwan ireng ing grumbulan eak,
Iki minangka ujar, nanging -
Crita bakal diterusake.
Ing, sampeyan ndeleng, laity
Kristen Kristen Ortodok
Ora wani kita rampung
Dheweke lunga menyang istana
Ing ngisor stabil kerajaan
Lan ora bakal keganggu
Dheweke babagan sedulur, babagan bapak
Ing kraton luhur.
Lan apa sedulur?
Ivan duwe busana abang,
Topi abang, boots
Meh sepuluh kranjang
Dheweke mangan enak, dheweke turu akeh
Punapa mawon, lan boten wonten malih!
Mangkene sajrone seminggu sajrone lima
Miwiti cathetan turu ...
Aku kudu ngomong tas turu iki
Sadurunge Ivan dadi bos
Kabeh sing ana ing ndhuwur stabil
Bocah-bocah dikenal nalika boyars
Dadi ora mokal yen dheweke nesu
Ing Ivan lan sumpah
Sanadyan jurang, lan wong asing
Kumelun metu saka kraton.
Nanging ndhelikake wong sing licik,
Dheweke kanggo saben kesempatan
Dipenggalih dadi budheg
Myopic lan bisu
Dheweke piyambak mikir: "Enteni menit,
Aku bakal mindhah, bodho! "
Dadi ing limang minggu
Tas turu wiwit kelingan
Yaiku Ivan ora nyandhang jaran,
Lan ora ngresiki, lan ora sekolah,
Nanging kanggo kabeh, jaran loro
Kaya-kaya mung saka sangisoring bumi:
Sakabeheng resik
Manes ing braids sesambungan
Bangs padha bunched
Wol - uga, sumunar kaya sutra
Gandum seger ing warung
Kaya yen lair ana ing kana,
Lan ing vats gedhe kebak
Kaya-kaya mung diwutahake.
"Apa jenis pasemon iki? -
Turu tas sing suh mikir. -
Apa ora lunga, ngenteni,
Kanggo kita brownie prankish?
Ayo kula jaga
Lan ana prekara,
Tanpa kedhip, aku bisa nggabungake, -
Yen mung wong gemblung lunga.
Aku bakal ngandhani sampeyan babagan pikirane,
Apa negara stabil -
Basurmanin, tukang sihir,
Warlock lan wong jahat
Yakuwi nuntun roti lan uyah sétan,
Dheweke ora mlebu gereja Allah,
Katolitsky nahan salib
Lan daging mangan dening kiriman. "
Wengi kuwi tas turu
Mantan pimpinan equestrian,
Aku ndhelikake ing warung
Lan disiram karo oat.
Nanging ana ing tengah wengi.
Rasane lara lara:
Dheweke ora urip utawa mati,
Pandonga dhewe nggawe kabeh.
Ngenteni kaleh ... Chew! nyatane,
Lawang-lurung sing macet
Jaran padha sisan, lan kene
Peternak lawas mlebu.
Lawang ngunci gapura
Dheweke kanthi ati-ati mbuwang kupluke
Dheweke nempatake ing jendela
Lan saka tutup sing dijupuk
Ing telung kanthong bungkus
Kekayaan kerajaan yaiku wulu saka Firebird.
Lampu sumunar ing kene
Sing tas turu sethitik meh nangis
Lan wedi wedi
Sing ana gunané tiba saka dhèwèké.
Nanging genggeman ora menowo!
Dheweke nyelehake wulu ing sisih ngisor
Diwiwiti kanggo ngresiki jaran
Cuci, ngresiki,
Long manes nenun,
Lagu-lagu sing beda-beda.
Kangge, mlengkung ing klub,
Ngenteni untu
Katon tas turu, santai,
Apa brownie apa ing kene.
Dhemit Sawijining tujuan
Dianggo nganti rame tengah wengi:
Ora sungu, ora jenggot
Wong jahe, paling ora kudy!
Rambute lancar, ing sisih kaset,
Kaos kemakmuran,
Boots kaya Al Safyan, -
Inggih, mesthi Ivan.
Apa nggumun Nggolek maneh
Mripat kita ing brownie ...
"Eh! dadi kene! - akhire
Duka banget kanggo awake dhewe -
Oalah, sesuk raja bakal ngerti
Apa pikiran bodo sing didhelikake.
Enteni sedina wae
Sampeyan bakal ngelingi aku! "
Lan Ivan, ora ngerti kabeh
Apa masalah dheweke
Ngancam, nyandhang kabeh
Manes ing braids ya sings.
Lan ngilangi, ing loro v re kasebut
Natsedil kebak madu
Lan diwutahake kanthi lengkap
Millet Beloyarova.
Banjur, ngerem, wulune Firebird
Bungkus maneh ing klambi,
Kupluk ing kuping - lan lay mudhun
Jaran ana cedhak sikil hind.
Cukup miwiti dawange
Tas turu wiwit pindhah,
Lan krungu Ivan
Dadi snores kaya Yeruslan
Dheweke alon-alon mudhun
Lan nyakot nganti Ivan,
Jarik nganggo topi diluncurake,
Genggeman pena - lan tilak adhem.
Sang Prabu nuli tangi
Tas turu kita tampil karo dheweke,
Aku mbanting banget ing lantai nganggo bathukku
Dheweke wiwit nyanyi marang Sang Prabu:
"Aku karo sirah sing salah,
Sang Prabu rawuh ing ngarsanira
Dheweke ora nuntun aku ditukum
Ayo kula ngomong. ” -
"Ngomongake tanpa nambah, -
Sang Prabu banjur ujar marang Yawning.
Yen sampeyan nglilani aku ngapusi
Pitik kasebut ora bisa diendhani. "
Tas turu kita, wis kumpul karo kekuwatan,
Wangsulane Sang Prabu: "Mugi-mugi sih!
Iki Kristus sing bener,
Cukup rajaku, nguciwani.
Ivan kita, banjur kabeh wong ngerti
Rama ndhelik saka sampeyan
Nanging dudu emas, dudu salaka
Wulu Zharoptitsovo ... "-
"Zharoptitsovo. Damar!
Lan dheweke wani dadi sugih ...
Ngenteni, sampeyan wong jahat!
Sampeyan ora bakal ngliwati cambuk. "-
"Ya, sanajan dheweke ngerti! -
Tas turu terus meneng
Nyentuk. - Sugeng rawuh!
Ayo wong duwe wulu
Ya, lan Firebird dhewe
Ing sampeyan, bapak, luminary,
Yen sampeyan maringi prentah kasebut,
Boasts entuk. "
Lan scammer karo tembung kasebut,
Nyumput nganggo gelung
Dheweke munggah ing amben
Dheweke ngulungake bandha - lan maneh menyang lantai.
Sang Prabu ndeleng lan nggumun
Ngentot jenggot dheweke, ngguyu
Lan dicokot mburi pena.
Banjur, dilebokake ing pethi,
Ditawakake (ora sabar)
Konfirmasi dhawuhe
Kanthi Sapuan cepet:
"Gay! nyebataken kula bodho! ”
Lan utusan sing mulya
Kita mlayu ngubengi Ivan
Nanging, yen wis ngadhepi kabeh ing pojok,
Disemprotake ing lantai.
Sang Prabu kaget banget
Lan ngguyu ing cokotan.
Lan wong lanang, nonton
Sing lucu kanggo raja,
Winked antarane dhewe
Lan dumadakan kecacatan.
Raja iki seneng banget
Dheweke menehi kupluk kanggo dheweke.
Yaiku utusan priyayi
Dheweke maneh miwiti nelpon Ivan
Lan iki wektu
Ora ana kusta.
Dheweke lagi menyang stabil,
Pintu mbukak
Lan nyepel wong gemblung
Uga push kabeh arah.
Sajrone setengah jam, dheweke dadi gegayuhan karo dheweke,
Nanging dheweke ora entuk.
Pungkasane, pribadi
Tangi dheweke karo sapu.
"Apa napa iki? -
Ujare Ivan tangi. -
Aku ngrebut kowe karo jeblugan
Dadi sampeyan ora bakal kringet
Tanpa cara tangi Ivan. "
Dheweke munjuk marang priyayi:
"Sang Prabu gagal prentah
Kita kudu nelpon sampeyan. " -
"King. Nggih! Ing kene aku bakal nyawiji
Lan aku bakal énggal rawuh, "
Ujare duta besar Ivan.
Banjur dipasuki caftan,
Opoyaska melu
Aku rumangsa, nganggo rambutku,
Dheweke nggandheng pecut ing sisih,
Kaya swarane bebek.
Dadi Ivan muncul ing raja,
Dhewe, cheared,
Mbuh kaping pindho banjur takon:
"Apa neraka tangi aku?"
Raja ngeculake mripat kiwa
Wong-wong mau padha surak-surak,
Rising: "Aja meneng!
Sampeyan kudu mangsuli aku:
Miturut dhawuh
Hidup saka mripatmu
Krajaan kita yaiku
Wulu Zharoptitsovo?
Apa aku - Tsar Ali Boyar?
Wangsulane saiki, Tatar! "
Banjur Ivan, ngusap tangan,
Wangsulane Sang Prabu: "Enteni!
Aku ora menehi topi kasebut,
Kepiye sampeyan mbuwang?
Apa sampeyan - sampeyan nabi?
Ayo menyang penjara,
Pesenan saiki paling ora teken -
Ora pen, lan shabalka. "-
"Wangsulan kula!" Aku bakal ngunci. "-
Aku cetha ujar:
"Ora pen! Ya krungu ngendi
Apa aku kudu mujijat kaya ngono? ”
Sang Prabu mlumpat saka amben
Lan pethi karo pena dibukak.
"Apa? Apa sampeyan isih wani ngacak?
Ora, aja metu!
Apa iki? Lan? " Yaiku Ivan
Rame-rame kaya godhong ing badai salju,
Dheweke ngeculake kupluk kanthi wedi.
"Apa, konco, ketoke ketat? -
Pangandikane Sang Prabu. - Enteni sekedhik, kakak. "-
"Oh, muga-muga, kesalahanku!
Ayo nyalahke menyang Ivan
Aku ora bakal ngapusi. "
Lan kebungkus ing lantai
Disemprotake ing lantai.
"Inggih kaping pisan
Aku njaluk ngapura karo kowe sing salah
Raja ujar karo Ivan. -
Aku wis melasi Gusti Allah, duka!
Lan kadhangkala kanthi ati
Aku bakal ngilangi gegerku karo sirah.
Dadi, sampeyan ndeleng, apa aku!
Nanging, kanggo ngomong tanpa tembung liyane,
Aku ngerteni yen sampeyan Firebird
Menyang kamar kerajaan
Yen aku mutusake supaya
Sampeyan ngegung babagan njupuk.
Deleng, aja mbukak kunci
Lan nyoba kanggo entuk. "
Banjur Ivan mlumpat.
"Aku ora ujar! -
Dheweke nangis ngunekke awake dhewe. -
Oh aku ora ngunci awakku
Nanging babagan manuk, piye carane sampeyan,
Sampeyan ora muspra. "
King guncang jenggotnya:
"Apa? Klamben karo aku! -
Dheweke nangis. - Nanging katon,
Yen sampeyan lagi telung minggu
Ora iso ngejak Firebird
Menyang kamar kerajaan
Aku sumpah kanthi jenggot
Sampeyan bakal mbayar karo aku:
Ing sisih tengen - menyang bar - kanggo ngitung!
Ana sampeyan, serf! " Ivan nangis
Lan pindhah menyang papan dununge,
Pundi skate dheweke.
Buru-buru iku, mambu,
Karawitane beksan nari,
Nanging kaya aku ndeleng nangis
Dheweke meh nangis.
"Apa, Ivanushka, ora seneng?
Apa sing gantung sirah cilik kasebut? -
Skate ngomongake dheweke
Ing sikil twirling. -
Aja ndhelik ing ngarepku
Kabeh ngomong, apa sing ana ing mburi jiwa.
Aku siap mbantu sampeyan.
Aku tresnani, sampeyan ora sehat?
Apa Al wis tekan Lidedey? "
Ivan sumungkem ing gulu,
Ditumpuk lan ngambung.
"Oh, masalah, skate! - jarene. -
Raja prentah supaya njaluk Firebird
Menyang ruang negara.
Apa sing kudu dakgawe, hunchback? "
Skate ngandhani:
"Masalah gedhe, aku ora mbantah,
Nanging aku bisa mbantu, aku kobong.
Mekaten kaluputan panjenengan
Sing ora nuruti aku:
Elinga, pindhah menyang ibukutha kutha,
Sampeyan nemokake wulu Firebird
Aku banjur ujar kowe:
Aja njupuk, Ivan - alangan!
Akeh, akeh geleme
Iku bakal nggawa karo.
Saiki sampeyan ngerti,
Aku wis ngerti sejatine.
Nanging pitutur marang kowe saka kekancan
Iki layanan, dudu layanan,
Layanan pancen kabeh, sadulur, ing ngarep.
Sampeyan saiki menyang raja saiki
Lan kandha kanthi terang:
"Sampeyan prelu, raja, aku duwe rong trough
Millet Beloyarova
Ya, anggur ing luar negeri.
Ya, dheweke nyebabake cepet-cepet:
Sesuk, mung dakpepeng
Kita bakal kemah. ”
Ing kene Ivan nemoni raja,
Sebut kanthi terang:
"Sampeyan prelu, raja, aku duwe rong trough
Millet Beloyarova
Ya, anggur ing luar negeri.
Ya, dheweke nyebabake cepet-cepet:
Sesuk, mung dakpepeng
Kita bakal kemah. ”
Sang Prabu enggal paring dhawuh,
Dadi utusan mulya
Dheweke ketemu kabeh kanggo Ivan,
Apik dheweke nimbali
Lan "lelungan seneng!" kandhane.
Dina esuk, ésuk,
Aku tangi saka skate Ivan:
"Gay! Master! Turu sing angler!
Wektu kanggo ndandani! ”
Dadi Ivanushka tangi,
Nuju ing dalan
Dheweke njupuk palung lan millet
Lan anggur ing luar negeri
Dikarepake dadi luwih anget
Dheweke lungguh ing skate dheweke
Nyuwil roti
Lan ndamel ing wétan -
Entuk Dolanan Firebird.
Dheweke suwene seminggu
Pungkasan, ing dina wolulas,
Teka ing alas sing kandhel.
Banjur skate ngandika marang Ivan:
"Sampeyan bakal weruh ngresiki ing kene,
Ing ngresiki gunung kasebut
Kabeh salaka murni
Kene kanggo bledhek
Anget manuk tiba
Kanggo ngombe saka aliran banyu
Ing kene kita bakal nyekel dheweke. "
Lan, sawise ngrampungake pidato kanggo Ivan,
Dheweke metu menyang ngresiki.
Lapangan apa! Sayuran kene
Kaya watu zamrud
Kraune sing nggronjal
Dadi cemlorot lan nyebar,
Lan kembang ijo
Kaendahan sing ora pati jelas.
Lan ing glade kasebut,
Kaya gagang ing samodra
Gunung munggah
Kabeh salaka murni.
Srengenge ing sinar musim panas
Cat kabeh
Ing lipatan emas mlaku
Ing ndhuwur lilin bakar.
Mangkene skate ing slope
Menek gunung iki
Aku mlayu maring kanca,
Dheweke lenggah lan ujar:
"Ora suwe wengi, Ivan, bakal diwiwiti,
Lan sampeyan kudu nonton.
Ing kana, ing anggur lei trough
Lan nyampur millet karo anggur.
Lan supaya ditutup menyang sampeyan,
Sampeyan ngubengi ngisor trough
Wigati niru
Ya, deloken wae.
Sadurunge srengenge surup, rungokake kilat
Firebird bakal mabur kene
Lan padha miwiti peck millet
Ya, bengok kanthi cara sampeyan dhewe.
Sampeyan sing luwih cedhak
Lan nyekel dheweke, lah!
Lan sampeyan nyekel manuk panas
Lan njerit menyang kabeh pasar
Aku bakal enggal nemoni kowe. " -
"Lha, apa yen sampeyan ngobong awakmu? -
Ivan ujar menyang skate,
Kasebar caftanku. -
Mittens kudu njupuk:
Teh, ngapusi kasebut kobong kanthi lara. "
Banjur skate sirna
Lan Ivan, nggremeng, nyusup
Ing ngisor trobong
Lan ana ing kono kaya wong sing wis mati.
Mangkene ing tengah wengi
Lampu sumebar ing ndhuwur gunung
Rasane kaya setengah dina:
Manuk manuk-manuk padha mabur
Dheweke mulai mlayu lan njerit
Lan millet karo anggur nganti peck.
Ivan kita, ditutup saka dheweke,
Ndelok manuk saka ngisor trough
Lan dheweke napsirake karo awake dhewe
Kanthi tangan kaya ngono:
"Sampeyan, kekuwatan setan!
Ek wong, sampah, digulung!
Teh, wis puluhan limang.
Kaby kanggo nangkep kabeh maneh, -
Sing bakal urip!
Ana sing ngomong, wedi amarga apik!
Sikil abang kanggo kabeh wong
Lan buntut kasebut luwih ngguyu!
Teh, hens ora duwe.
Lan carane akeh, wong, kanggo cahya,
Kaya oven sing bapake! "
Sareng ngrampungake pidato kaya ngono,
Piyambakipun wonten ing loofole
Ular lan ula Ivan kita
Digambar kanggo millet karo anggur, -
Tangkep salah sawijining manuk kanthi buntut.
"Oh, Jaran Sithik Sakedik!
Ayo enggal, kanca!
Aku wis nyekel manuk, ”
Dadi Ivan Fool mbengok.
Tukang asu hunchback langsung muncul.
"Ay, master, luwih apik! -
Skate ngomongake dheweke. -
Inggih, cepet-cepet iku ing tas!
Ikat kenceng
Lan gantung tas ing gulu.
Kita kudu bali maneh. " -
"Aja, manuk-manuk padha wedi banget!"
Kandhane Ivan. - Deloken iki,
Delengen, bengok-bengok! ”
Lan ngrebut tas sampeyan
Sampeyan pating bebarengan lan liwat.
Geni nganggo geni sing padhang
Kabèh wedhus diwiwiti
Bunder ngubengi geni
Lan mlaku ngliwati mendhung.
Lan Ivan kita sawise dheweke
Gauntlet
Lan nglembara lan njerit
Kaya-kaya didhaptar karo alkali.
Manuk ing mega ilang
Wisatawan wis kumpul
Wong-wong mau nyugemi kekayaan kraton
Lan teka maneh.
We teka ing ibukutha.
"Apa, sampeyan njaluk Firebird?" -
Tsar Ivanu ujar
Dheweke ndelok tas turu.
Lan ana sing ora kuwatir,
Dheweke nyepit tangane dhewe.
"Mesthi wae aku entuk,"
Ivan kita marang raja.
"Ana ngendi dheweke?" - "Ngenteni,
Pisanan supaya jendhela
Ing restroom kanggo ditutup
Sampeyan ngerti, nggawe pepeteng. "
Banjur para bangsane mlayu
Lan padha ditutup jendela.
Iki Ivan tas ing meja:
"Ayo, mbah, lunga!"
Cahya ing kene tiba,
Yaiku pekarangan ditutup nganggo tangane.
Sang Prabu njerit ing pasar kabeh:
"Ahti, para imam, geni!
Hei, telpon pola!
Isi! Isi! ” -
"Iki, sampeyan krungu, dudu geni,
Iki cahya saka manuk-panas,
Dheweke ngomong yen hunter dhewe ngguyu
Lurus. - Nyenengake
Aku wis nggawa raja sing kaya ngono! "
Raja ngandika marang Ivan:
"Aku tresna karo kancaku Vanyusha!
Sampeyan gumun nyawaku
Lan kabungahan sing kaya ngono
Dadi sirno raja! "
Iki ndeleng tas turu sing licik,
Mantan pimpinan equestrian,
Sauran kanggo awake dhewe:
"Ora, ngenteni, cleaver!"
Ora mesthi kedadeyan sampeyan
Dadi canalsky mbedakake awake dhewe.
Aku bakal ngeculake maneh
Kanca, ora ana masalah! "
Telung minggu mengko
Ing wayah sore aku lungguh
Ing masakan kraton, juru masak
Lan para pelataran,
Dheweke ngombe madu saka jupuk kasebut
Ya, waca Yeruslan.
"Oh! - abdi siji ujar, -
Kepiye carane aku entuk dina iki
Saka pepadhamu buku keajaiban!
Ora akeh kaca ing njero,
Ya, lan mung limang dongeng,
Lan dongeng - kanggo pitutur marang kowe
Dadi sampeyan ora bisa ngalahake
Sampeyan kudu ngatur cara iki! "
Kabeh ana swara: "Gawe kanca!
Dakkandhani, sedulur, dakkandhani! ” -
"Sampeyan, apa sing arep?
Limang talenta, delok:
Dongeng sing kawitan
Lan sing nomer loro yaiku babagan raja,
Kaping telu ... Gusti Allah ngalang-alangi, memori ... tenanan!
Babagan lady timur,
Ingkang kaping sekawan: Pangeran Bobyl,
Ingkang kaping lima ... kaping lima ... oh, lali!
Crita kaping lima mangkene ...
Lan dadi ing atine ... "-
"Lha, tinggalake dheweke!" - "Enteni!" -
"Babagan kaendahan, apa," -
"Persis! Sing kaping lima ujar
Babagan Tsar Maiden sing ayu.
Uga kanca
Apa aku arep dakkandhani saiki? ” -
"Tsar-prawan! - kabeh wong nguwuh-uwuh. -
Kita wis krungu raja-raja
Kita bakal ndandani babar pisan!
Dheweke luwih seneng ngrungokake. "
Lan abdi iku lenggah penting,
Miwiti ngandhani babagan sing digambar:
"Ing negara-negara Jerman sing adoh
Ana wong lanang, okyan.
Miturut apa
Mung nitih Basurmans
Saka tanah Ortodok
Ora ana Nicole
Sanes para priyayi utawa jagad
Ing heulang sing sithik.
Ana kabar saka tamu,
Sing cah wadon manggon ing kono
Nanging prawan kasebut ora gampang
Dhuh, slamet, wulan
Lan srengenge marang kakange.
Sing cah wadon ujar
Nunggang nganggo mantel wulu abang,
Ing prau lanang emas
Lan oar salaka
Panjenengane ngasta ing awake dhewe
Lagu-lagu sing beda-beda
Lan main ing gusel kang ... "
Tas turu ing kene kanthi skop mlengkung -
Lan kabeh sikil loro
Aku lunga menyang raja menyang istana
Lan mung teka marang,
Aku mbanting banget ing lantai nganggo bathukku
Dheweke wiwit nyanyi marang Sang Prabu:
"Aku karo sirah sing salah,
Sang Prabu rawuh ing ngarsanira
Dheweke ora nuntun aku ditukum
Ayo aku arep ngomong! ” -
"Ngomong, mung sing bener,
Lan aja ngapusi, ora katon! " -
Sang Prabu nangis saka amben.
Tas turu sing licik mangsuli:
"Kita saiki ing pawon,
Dheweke ngombe kanggo kesehatan sampeyan
Lan salah sawijining petugas pengadilan
Kita geli karo dongeng kanthi swara banter
Crita mangkene
Babagan Tsar Maiden sing ayu.
Mangkene sirup kerajaanmu
Sumpah dening keninge
Apa kang ngerti manuk iki -
Dadi dheweke diarani Tsar Maiden, -
Lan dheweke, sampeyan ngerti,
Boasts entuk. "
Tas turu tekan lantai maneh.
"Gay, nelpon aku aspirant!" -
Sang Prabu njerit minangka utusan.
Tas turu ing ngisor kompor dadi.
Lan utusan saka priyayi
Kita mlayu ngubengi Ivan
Ing sajroning impen sing kuwat, dheweke ketemu
Lan padha nggawa klambi.
Sang Prabu miwiti ujar: "Rungokna,
Sampeyan ditolak, Vanyusha.
Dheweke ngomong yen saiki uga
Sampeyan dipuji kanggo kita
Golek manuk liyane
Kanggo ngomong tembung, Tsar Maiden ... "-
"Apa sampeyan, sampeyan sing mberkahi! -
Miwiti busuk kraton. -
Teh, saka slot sing dakkarepake
Aku mbuwang potongan kaya ngono.
Ya, licik awakmu kaya sing disenengi,
Nanging sampeyan ora bakal ngapusi aku. "
King guncang jenggotnya:
"Apa? Apa aku nganggo klambi? -
Dheweke nangis. - Nanging katon,
Yen sampeyan lagi telung minggu
Sampeyan ora bakal entuk Tsar Maiden
Menyang kamar kerajaan
Aku sumpah kanthi jenggot!
Sampeyan bakal mbayar karo aku!
Ing sisih tengen - menyang bar - kanggo ngitung!
Ana sampeyan, serf! " Ivan nangis
Lan pindhah menyang papan dununge,
Pundi skate dheweke.
"Apa, Ivanushka, ora seneng?
Apa sing gantung sirah cilik kasebut? -
Skate ngomongake dheweke. -
Al sing dak tresnani, lara?
Apa Al wis tekan Lidedey? "
Ivan sumungkem ing gulu,
Ditumpuk lan ngambung.
"Oh, masalah, skate! - jarene. -
Raja dhawuh marang kamar
Aku njaluk, krungu, Tsar Maiden.
Apa sing kudu dakgawe, hunchback? "
Skate ngandhani:
"Masalah gedhe, aku ora mbantah,
Nanging aku bisa mbantu, aku kobong.
Mekaten kaluputan panjenengan
Sing ora nuruti aku.
Nanging pitutur marang kowe saka kekancan
Iki layanan, dudu layanan,
Layanan kabeh, sadulur, teka!
Sampeyan saiki menyang raja saiki
Lan kandha, "Nuntut nyekel
Aku, ratu, aku duwe rong fly,
Kémah Emas
Ya piranti nedha bengi -
Sak jago jaban rangkah -
Lan permen kanggo digawe adhem, "
Ing kene Ivan nemoni raja
Lan pidato kaya mangkene:
"Kanggo dijupuk putri
Aku, ratu, aku duwe rong fly,
Kémah Emas
Ya piranti nedha bengi -
Sak jago jaban rangkah -
Lan gulali kanggo adhem. ” -
"Sampeyan bakal suwe banget tinimbang ora,"
Raja saka amben menehi wangsulan
Lan dhawuh marang priyayi
Dheweke ketemu kabeh kanggo Ivan,
Apik dheweke nimbali
Lan "lelungan seneng!" kandhane.
Dina esuk, ésuk,
Aku tangi saka skate Ivan:
"Gay! Master! Turu sing angler!
Wektu kanggo ndandani! ”
Dadi Ivanushka tangi,
Nuju ing dalan
Nuli tuku layang lan tenda
Ya piranti nedha bengi -
Sak jago jaban rangkah -
Lan permen nganti kelangan,
Aku sijine kabeh ing tas lelungan
Lan diikat nganggo tali
Dikarepake dadi luwih anget
Dheweke lungguh ing skate dheweke
Nyuwil roti
Lan ndamel ing sisih wétan
Miturut Tsar Maiden.
Dheweke suwene seminggu
Pungkasan, ing dina wolulas,
Teka ing alas sing kandhel.
Banjur skate ngandika marang Ivan:
"Iki dalan kanggo udan,
Lan ing kabeh taun
Kaendahan kasebut urip
Loro dheweke mung mati
Kanthi okiyana lan nuntun
Dinten ing bumi kanggo kula.
Sampeyan bakal bisa ndeleng dhewe sesuk. "
Lan, sawise ngrampungake pidato kanggo Ivan,
Dheweke metu menyang scumbag
Ing gagang putih kasebut
Piyambak wae mlaku.
Banjur Ivan mudhun saka skate,
Lan skate nyiyapake marang:
"Ya, mbuwang kemah,
Lebokake perkakas ing fly kasebut
Saka senggol jaban rangkah
Lan permen nganti adhem.
Piyambakipun sumungkem ing ngrika
Ya, wani karo pikiran sampeyan.
Sampeyan ndeleng, prau sumunar liwat ..
Putri kasebut nglangi.
Ayo mlebu ing kemah,
Ayo mangan, ngombe,
Mangkene carane muter ing clempung -
Ngerti, saiki wis tumeka.
Mlaku menyang kémah,
Tangkep Putri
Lan tahan dheweke kenceng
Hubungi aku enggal.
Aku ing urutan pisanan sampeyan
Aku bakal mbukak mung sampeyan
Lan ayo ... Ya, deloken,
Sampeyan nyedhaki dheweke
Yen sampeyan lagi turu luwih becik,
Dadi masalah ora bisa nyingkiri. "
Banjur jaran didhelikake saka mripatku,
Ivan ndhelik ing mburi tenda
Lan supaya bolongan kembar
Kanggo ndeleng putri.
Pancen awan
Raja prawan wis nglangi
Mlaku nganggo kecapi ing tenda
Lan lenggah ing piranti.
"Hm! Supaya Tsar Maiden!
Minangka dongeng kasebut, -
Alesan sing mandheg, -
Apa sing abang
Gadis Tsar, apik banget!
Siji iki ora apik banget:
Lan pucet lan lancip
Teh, telu girths,
Kaki cilik, sikil cilik!
Ugh sampeyan! kaya pitik!
Ayo wong jatuh cinta
Aku ora bakal njupuk apa-apa. ”
Banjur sang putri wiwit main
Lan kepencut banget
Apa Ivan, ora ngerti kepiye
Dikepen-gelengake tangane
Lan swarane sepi, langsing
Mudhun santai kanthi tenang.
Kulon isih tenang.
Dumadakan ana sawijining jaran sing nesu ing dheweke
Lan di-push wong nganggo tudung,
Nuwara kanthi swara nesu:
"Turu, dear, nganti lintang!"
Tuangake masalah sampeyan dhewe
Sawise kabeh, dheweke ora ngangkat aku! "
Banjur Ivanushka nangis
Lan nangis, dheweke takon
Supaya skate ngapura:
"Ayo nyalahke menyang Ivan,
Aku ora turu. ” -
"Ya, Gusti bakal ngapura sampeyan!" -
Ing hunchback njerit ing wong. -
Kita bakal ndandani kabeh, bisa uga
Cukup ora turu
Sesuk esuk, esuk
Menyang tarub nganggo emas
Sing maune bakal teka maneh
Madu manis kanggo mabuk.
Yen tiba turu maneh
Sampeyan ora bakal mudhun kepala. "
Banjur jaran ndhelik maneh,
Lan Ivan nyopot
Watu lan kuku sing tajam
Saka kapal sing rusak
Supaya prawan
Yen dheweke turu turu maneh.
Dina mau, esuk
Menyang tarub nganggo emas
Raja prawan wis nglangi
Nyemplungake prau ing daratan
Mlaku nganggo kecapi ing tenda
Lan lenggah ing piranti ...
Ing kene sang putri wiwit main
Lan kepencut banget
Apa maneh Ivanushka
Aku pingin turu.
"Ora, ngenteni, sampeyan ora nyenengake! -
Ujare Ivan tangi. -
Sampeyan ora lunga
Lan sampeyan ora bakal ngapusi aku. "
Banjur Ivan mlaku menyang kemah,
Dodolan dawa cukup ...
"Oh, mbukak, skate, mbukak!
Kula mbanting, tulung! ”
Dumadakan sawijining skate katon dheweke.
"Ay, master, luwih apik!
Ning, langsung lungguh
Terus rapet! ”
Mangkene ibukutha wis tekan.
Raja mlaku menyang putri,
Dheweke njupuk tangan putih
Dheweke langsung menyang istana
Lan lenggah ing meja Oak
Lan ing ngisor sutra tirai
Nyawang mripat kanthi lembut,
Pidato Manis ngandika:
"Prawan semono wae,
Setuju dadi ratu!
Aku meh ora weruh sampeyan -
Katresnan kuat nggodhok.
Maling mripatmu
Dheweke ora nglilani aku turu ing tengah wengi
Lan sajrone awan sing wiyar -
Oh! nyiksa kula.
Tuturake tembung sing kepenak!
Kabeh wis siyap kanggo kawinan,
Sesuk esuk, cahya sithik
Coba omah-omah
Lan kita bakal mulai Paduan Swara. "
Lan putri isih enom,
Tanpa ngendika
Dipaling saka raja.
Sang Prabu ora nesu banget
Nanging tetep luwih tresna
Dheweke mandeng ing ngarepe dheweke
Ngalahake alon-alon goyangake
Lan balet diwiwiti maneh:
"Ngomong tembung sing apik!"
Kepiye kedadeyan aku?
Ali apa sing sampeyan tresnani?
"Oh, nasibku wis cegah!"
Putri ngandhani:
"Yen sampeyan pengin njupuk kula,
Banjur dakkirim menyang sampeyan telung dina
Deringku digawe saka okyana. " -
"Gay! Telpon Ivan kanggo kula! " -
Sang Prabu njerit kanthi cepet
Lan meh mlayu.
Dadi Ivan muncul ing raja,
Raja mbalik ing ngarsane
Lan ngandika marang: "Ivan!
Numpak numpak becak
Tombol kasebut disimpen ing okiyan
Kringet, krungu sampeyan, Tsar Maidens.
Yen sampeyan njaluk kanggo kula,
Aku bakal mbebasake kowe kabeh. ” -
"Aku saka dalan pisanan
Aku nyeret sikil
Sampeyan maneh ing pinggir! ” -
Kandhane Tsar Ivan.
"Ya, wong lanang, ngetrapake wektu sampeyan:
Waca, aku pengin nikah! -
Raja mbengok karo nesu
Lan kabungkus sikil. -
Aku ora kudu mbukak kunci
Cepet! "
Banjur Ivan pengin lunga.
"Eh rungokna! Ning ndalan
Ratu ngandhani
Ayo sampeyan gandhewo
Ing menara zamrud
Ya, matur marang kekasihku:
Putri pengin ngerti dheweke,
Apa sing didhelikake dheweke
Telung bengi, telung dina
Apa rai sampeyan saka aku?
Napa sedulurku dadi abang
Bungkus nalika udan deres
Lan ana ing langit pedhut
Ora bakal ngirim balok menyang aku?
Aja lali! " - "Aku bakal eling
Kajaba aku lali
Napa, sampeyan kudu ngerteni
Sinten sedulur kasebut, sing dadi ibune
Supaya kita ora kesasar ing sederek-sedulure. "
Ratu ngandhani:
"Sebulan ana ibuku, srengenge dadi sedulurku" -
"Ya, deloken telung dina kepungkur!" -
King-bridge ditambahake ing.
Banjur Ivan ninggal raja
Lan pindhah menyang papan dununge,
Pundi skate dheweke.
"Apa, Ivanushka, ora seneng?
Apa sing kepala cilik kasebut? " -
Skate ngomongake dheweke.
"Tulung aku, hunchback sethitik!"
Sampeyan ndeleng, raja mutusake omah-omah.
Sampeyan ngerti, ing ratu tipis,
Dadi dheweke ngirim menyang scumbag, -
Sate skate Ivan. -
Menehi wektu suwene telung dina mung
Banjur coba coba
Cincin setan njaluk!
Ya dikongkon nelpon
Ratu tipis iki
Nang endi wae ing busur menara
Srengenge, Wulan, liyane
Lan takon babagan sesuatu ... "
Iki hobi: "Ngomong kanthi Persahabatan,
Iki layanan, dudu layanan,
Layanan kabeh, sadulur, teka!
Sampeyan turu saiki,
Lan sesuk esuk,
Kita bakal menyang hujan es. "
Esuke, Ivan,
Nggawa telung bawang ing kanthong,
Dikarepake dadi luwih anget
Dheweke lungguh ing skate dheweke
Lan banjur lelungan dawa ...
Menehi kula sadulur, santai!
Ta-ra-rali, ta-ra-ra!
Jaran metu saka pekarangan
Ing kene para petani dicekel
Ya, diikat luwih kuwat.
Manuk gagak wis lungguh ing wit eak
Dheweke main pipa
Kaya trompet kaya trompet
Hiburan Orthodox:
"Hei ngrungokake wong jujur!
Nuju sawijining wektu ana bojo lan bojo
Bojone bakal njupuk lelucon,
Lan bojomu kanggo lelucon,
Lan bakal padha nganakake pésta.
Donya sing kabaptis! "
Iki ujar,
Dongeng bakal diwiwiti mengko.
Kaya kita ing gapura
Fly sing nyanyi lagu:
"Apa sing bakal sampeyan wenehake kanggo warta kasebut?"
Ngalahake ibu mertu karo mantu wadon:
Sijine paketan,
Ikat renda
Aku ditarik ing sikil,
Kaki saka sisih tengen:
"Aja mlaku ing wayah awan!
Aja katon apik! ”
Paribasan iki digarap,
Dadi dongeng mau wiwit.
Uga, supaya Ivan kita lunga
Ing sandhing cincin kasebut ing helang.
Tukang gunong mabur kaya angin
Lan ing wayah sore pisanan
Verst satus ewu diluncurake
Lan ora tau leren.
Nyedhak helai,
Skate ngomong marang Ivan:
"Wah, Ivanushka, katon,
Mangkene telung menit mengko
Kita bakal teka ing ngresiki -
Sakcara menyang segara-okiyan,
Ing saindhenging kono
Iwak Pitik Iwak Judo
Kanggo sepuluh taun dheweke ngalami
Nanging saiki ora ngerti
Saka pangapura kanggo nampa,
Dheweke bakal pitutur marang kowe
Dadi, sampeyan ing Desa Sun
Aku takon dheweke njaluk ngapura
Sampeyan janji bakal nepaki
Ya, deloken, aja lali! ”
Ing kene dheweke mlebu ngresiki
Sakcara menyang segara-okiyan,
Ing saindhenging kono
Iwak lauk Wonder Yudo.
Kabeh ing sisihe padha ambruk
Palisades didorong menyang iga,
Ing buntut, fuss kasebut rame,
Ing mburi desa ana desa
Petani ing plow lip
Antarane mripat bocah-bocah nari
Lan ing alas eak, ing antarane mustar,
Nggolek jamur bocah-bocah wadon.
Ing ngisor iki ana sawijining jaran sing mlaku nalika paus
Ngalahake balung kanthi tudung.
Iwak Pancing Mancing Judo
Mangkono wong lelungan ujar
Mbukak cangkeme kanthi lega,
Kanthi kuwatir, nggresah kanthi sedhih:
"Way-dalan, tuan-tuan!
Saka ngendi, lan saka ngendi? " -
"Kita dadi duta saka Tsar Maiden,
Kita arep loro saka ibukutha, -
Sebut jaran cilik, -
Ing srengenge sisih wétan
Omah gedhong emas. " -
"Dadi ora bisa, bapak,
Sampeyan takon srengenge:
Suwene suwene aku ora duwe isin
Lan kanggo apa dosa
Apa aku nandhang kasusahan? " -
"Ora apik, ora becik, iwak paus!" -
Ivan kita mbengok marang.
“Dadi bapak sing welas asih marang aku!
Delengen, carane aku nandhang sangsara, wong sing miskin!
Aku wis sepuluh taun ing kene ...
Aku dhewe bakal ngabekti marang dheweke. "-
Paus Ivan ngemis
Dheweke dhewe ngesel banget.
"Ora apik, ora becik, iwak paus!" -
Ivan kita mbengok marang.
Banjur skate ing ngisor dheweke ndhelikake,
Langsung menyang darat - lan budhal,
Mung katon kaya wedhi
Kuluk ing angin gedhe ing sikil.
Apa padha nyedhaki, adoh banget
Dhasar, dhuwur
Lan padha ndeleng wong -
Aku ora ngerti apa-apa.
Rauh dongeng kasebut ujar
Kasus iki diwenehi.
Mung, sedulur, aku ngerti
Jaran mau banjur mlayu mrana
Ngendi (Aku krungu saka sisih)
Langit nggabung karo bumi
Ing endi wanita petani flax Spin
Roda spinning dipasang ing langit.
Banjur Ivan ngucapake pamit menyang bumi
Lan ing langit, aku nemu dhewe
Lan nitih kaya pangeran
Cap ing sisih siji, nyegerake.
"Apa nggumun! eco nggumun!
Kraton kita paling ayu,
Sate skate Ivan.
Antarane glades azure, -
Nanging kepriye bandhane karo langit,
Dadi ing sangisore insole ora kepenak.
Sing bumi iku soko. amarga dheweke
Lan ireng lan reged
Mangkene bumi biru
Lan apa sing padhang.
Deleng hunchback
Sampeyan ndeleng, ing endi, ing sisih wétan,
Rasane petir kaya ...
Teh, lampu swarga ...
Ana sing nglarani! " -
Dadi Ivan takon marang skate.
"Iki minangka menara Tsar Maiden,
Ratu bakal,
Tukang bengok nguwuh-uwuh marang dheweke, -
Ing wayah wengi srengenge turu ing kene
Lan ing wayah sore uga
Sasi mlebu tentrem. "
Ndhuwur ing gapura
Saka tugu saka kristal,
Kabeh pilar mau kriting
Apik kanggo ula emas,
Ing pucuk ndhuwur yaiku telung lintang,
Sekitar Taman Terema,
Ing cabang salaka ing kana
Ing gilded ing sel
Manuk swarga urip
Kidung sang prabu ditembangake.
Nanging menara kanthi menara
Kaya kutha sing duwe desa
Lan ing menara lintang -
Pintu Rusia Ortodok.
Mangkene skate nyopir menyang pekarangan,
Ivan kita bakal mati,
Ing menara kanthi wulan
Lan pidato kaya mangkene:
"Halo, Wulan Mesyatsovich!
Aku Ivanushka Petrovich
Saka sisih adoh aku
Aku banjur nggawa panah. " -
"Lenggah, Ivanushka Petrovich, -
Ngandika Mesyats Mesyatsovich, -
Lan ngomongi aku nyalahke
Ing negara kita sing cerah
Sampeyan saka tanah paroki,
Apa jenis wong sampeyan
Kepiye sampeyan menyang tanah iki -
Dakkandhani kabeh, aja nyegah ", -
"Aku teka saka bumi Zemlyanskoy,
Sawise kabeh, saka negara Kristen,
Ngomong, lungguh, Ivan, -
Dipindhah okyan
Kanthi handrail saka ratu -
Gandhewo menyang menara padhang
Lan ujar kaya ngono, enteni:
"Sampeyan marang sayang:
Putri pengin ngerti dheweke,
Apa sing didhelikake dheweke
Telung bengi, telung dina
Sawetara jinis pasuryan saka aku
Napa sedulurku dadi abang
Bungkus nalika udan deres
Lan ana ing langit pedhut
Ora bakal ngirim balok menyang aku? "
Dadi, koyone? - Pakaryan
Ngomong babagan ratu abang
Aja eling kabeh kanthi wutuh
Apa sing dikandhani dheweke. " -
"Apa sing kaya ratu?" -
"Iki, sampeyan ngerti, Tsar Maiden." -
"The Tsar Maiden. Dadi dheweke
Apa sing dijupuk? " -
Tuwak Wulan Mesyatsovich.
Lan Ivanushka Petrovich
Wangsulan: "Wis dingerteni!
Sampeyan ndeleng, Aku dadi raja
Uga, supaya Sang Prabu ngutus aku
Dadi aku dikirimake
Telung minggu menyang istana,
Ora aku, bapak
Dheweke ngancam arep nahan saham. "
Wulan kasebut nangis kanthi bungah
Heh, ngrangkul Ivan
Kiss lan ngapura.
"Ah, Ivanushka Petrovich! -
Ngandika Mesyats Mesyatsovich. -
Sampeyan nggawa pesen kaya ngono
Aku ora ngerti apa sing kudu diétung!
Lan carane kita sedhih
Apa sing ilang sang putri.
Makane kowe weruh, aku
Telung bengi, telung dina
Mlaku ing méga sing peteng
Kabeh sedhih lan sedhih
Aku ora turu telung dina.
Aku ora njupuk roti,
Mangkono anakku abang
Bungkus nalika udan deres
Dheweke ngeculake sinar panas,
Jagad iki ora sumunar.
Sedhih, sampeyan ngerti, kanggo adhine,
Apa bocah wadon Tsar?
Apa, apa dheweke sehat?
Apa dheweke ora sedhih, ora lara? ” -
"Kabeh wong katon apik banget,
Ya, dheweke katon garing:
Kaya match, krungu, tipis,
Teh, telu girths,
Mangkene carane bakal nikah,
Dadi, mesthine saya lemu:
Raja, krungu, omah-omah karo dheweke. "
Wulan kasebut sesambat: "Ah, penjahat!
Aku mutusake kanggo omah-omah wis umur pitung puluh
Ing bocah wadon enom!
Ya, aku mantep tenan yen -
Dheweke bakal lenggah ing panganten lanang!
Delengen apa sing diwiwiti neraka lawas:
Dheweke pingin golek panen sing ora nyebar!
Pancen lara banget! "
Banjur Ivan ujar maneh:
"Ana isih panjaluk kanggo sampeyan,
Kuwi babagan pangapunten paus ...
Ana, segara sampeyan, iwak segara
Ing ndhuwur iku:
Kabeh ing sisihe padha ambruk
Palisades didorong menyang iga ...
Dheweke, wong miskin, njaluk aku
Kanggo takon sampeyan:
Apa siksa bakal mungkasi?
Kepiye golek pangapunten?
Lan apa sing ditrapake ing kene? ”
Sasi cetha ujar:
"Dheweke ngasorake,
Apa tanpa prentah Allah
Suwun ing segara
Kaping tiga kapal.
Yen dheweke menehi kebebasan
Gusti Allah bakal njupuk dheweke saka pacoban,
Kabeh luka kasebut bakal nate nesu
Ing penghargaan ing abad suwene. "
Banjur Ivanushka tangi,
Aku ngucapake selamat menyang wulan sing cerah
Aku ngrangkul leher kanthi rapet
Telung kaping pipine ngambung.
"Inggih, Ivanushka Petrovich! -
Ngandika Mesyats Mesyatsovich. -
Matur suwun
Kanggo putra lan kanggo awake dhewe.
Nggawe berkah
Anak wedoké santai
Lan marang sedulurku:
"Ibune tansah karo sampeyan,
Tangisan lan kacilakan:
Suwe-suwe kasusahan sampeyan bakal diputus, -
Lan ora lawas, nganggo jenggot,
Ganteng enom
Dheweke bakal nuntun sampeyan akeh. "
Nuwun, wilujeng! Gusti Allah nunggil karo sampeyan! "
Nyembah kaya bisa,
Ivan entuk olahraga ing ngisor iki,
Bisik kaya pahlawan sing mulya
Lan angkat ing dalan bali.
Esuke, Ivan
Dheweke maneh menyang okian.
Ing ngisor iki ana sawijining jaran sing mlaku nalika paus
Ngalahake balung kanthi tudung.
Iwak Pancing Mancing Judo
Dadi, nalika ngegungake, dheweke ujar:
"Apa, bapak, pitakonku?
Apa aku arep njaluk pangapura? ” -
"Ngenteni, iwak iwak!" -
Banjur jaran mbengok marang.
Ing kana dheweke mlayu menyang desa,
Dheweke nelpon wong kanggo awake dhewe,
Guncang mane ireng
Lan pidato kaya mangkene:
"Hei ngrungokake wong
Kristen Ortodok!
Kohl ora pengin pira sapa?
Tumrap waterman, prentah
Sekedhik langsung.
Ing kono ana mukjizat bakal kelakon:
Segara bakal adus
Iwak paus mau bakal… ”
Ana petani lan kesasar
Kristen Kristen Ortodok
Dicenthang: "Ganggu!"
Lan banjur mulih.
Kabeh karte diklumpukake,
Ing wong-wong mau, tanpa tundha,
Kabeh weteng kasebut
Lan padha ninggalake iwak paus.
Ketemu awan esuk
Lan ing desa ora ana maneh
Ora ana jiwa sing urip
Kayane Mamai arep perang!
Banjur skate mlaku menyang buntut,
Cedhak saka wulu
Lan urin kasebut njerit:
"Wonder-yudo iwak-iwak!"
Amarga saka nyiksa sampeyan
Apa tanpa prentah Allah
Sampeyan nguntungkeun ing tengah segara
Kaping tiga kapal.
Yen sampeyan menehi kebebasan
Gusti Allah bakal njupuk sampeyan saka masalah
Kabeh luka kasebut bakal nate nesu
Ing penghargaan ing abad suwene. "
Sareng ngrampungake pidato kaya ngono,
Aku nyilikake baja
Dhewe - lan sumunar
Mlumpat menyang papan adoh.
Paus keajaiban aduk
Kaya bukit diuripake
Segara mulai kuwatir
Lan mbuwang metu saka rahang
Kapal ing kapal
Kanthi pelayaran lan pelindhung.
Banjur ana swara kaya ngono
Apa sing di bangun raja ing segara:
Bedhil tembaga murub nganggo bedhil
Pipa dipasang,
Pelayaran putih wis sumorot
Gendera ing mast kasebut wis berkembang
Pop karo kabeh pejabat
Sang ing dek moleben
Lan para pengunjung minangka baris sing nyenengake
Lagu kasebut nyerang:
"Kaya pelaut, ing segara,
Ing papan sing amba,
Apa sing ana ing pinggir bumi
Kapal kasebut kabur ... "
Ombak laut dadi gedhe
Kapal ndhelikake mripate.
Iwak Pancing Mancing Judo
Njerit kanthi swara banter
Mbukak cangkeme kanthi lega,
Gelombang mlayu nabrak:
"Kepiye sampeyan, kanca, bisa ngladeni?
Apa sing bakal menehi hadiah kanggo layanan?
Apa aku butuh kerang kembang?
Apa aku butuh iwak emas?
Apa sampeyan butuh mutiara sing gedhe?
Siap njaluk kabeh kanggo sampeyan! " -
"Ora, iwak paus, kita diganjar
Apa-apa sing dibutuhake, -
Ivan ngandhani -
Sing luwih apik njaluk cincin kanggo kita -
Cincin kasebut, sampeyan ngerti, Tsar Maidens,
Ratu inggil kita. " -
"NGGIH NGGIH! Kanggo kanca
Lan anting saka abalone!
Aku bakal nemokake kanggo bledhek
Signet saka Tsar Maiden abang, "-
Keith mangsuli marang Ivan
Lan, kaya kunci, tiba ing ngisor.
Ing kene dheweke cocog
Nelpon kanthi swara banter
Sturgeon kabeh wong
Lan pidato kaya mangkene:
"Sampeyan njaluk bledhek
Signet saka Maar Tsar Abang
Sing ndhelikake ing laci ing ngisor.
Sapa sing bakal menehi kanggo kula
Aku bakal menehi piwales marang pangkat:
Iku bakal dadi bangsawan lanang.
Yen pinter pesenku
Aja netepi ... Aku iki! "
Sturgeon sujud ing kene
Lan supaya pensiun.
Ing sawetara jam
Rong firmgeon putih
Menyang paus alon-alon diombe
Lan padha matur kanthi andhap:
"Sang Prabu pinunjul! ojo nesu
Kabeh segara kaya
Dheweke padha teka lan ndudhuk
Nanging dheweke ora mbukak tandha uga.
Mung ruff minangka salah sawijine
Bakal nggawe pesenan sampeyan:
Dheweke mlaku ngliwati segara
Dadi bener, cincin kasebut ngerti
Nanging dheweke, kaya-kaya,
Wis entek wae. ” -
"Golek sekedap
Lan ngirim menyang kabinku! " -
Paus njerit kanthi nesu
Lan download kumis.
Sturgeon sujud ing kene,
Ing pengadilan zemsky wiwit mbukak
Lan dhawuh ing jam sing padha
Saka China nulis keputusan
Kanggo ngirim pesen mengko
Lan ruff iki kejiret.
Krungu swara,
Jenengé nulis keputusan,
Som (dheweke diarani penasehat)
Aku mlebu miturut keputusan,
Keputusan Kanker Ireng Diliputi
Lan print ditempelake.
Loro iwak lumba-lumba sing diarani ing kene
Lan sawise menehi dhawuhe, dheweke kandha
Dadi kanggo jeneng raja,
Ran kabeh segara
Lan sing mlaku ruffian,
Screamer lan bantheng,
Ngendi sampeyan nemokake
Dheweke nggawa menyang kerajaan.
Banjur lumba-lumba sujud
Lan ruff wiwit nggoleki.
Dheweke wis nggoleki jam ing segara,
Dheweke wis nggoleki jam ing kali,
Kabeh tlaga metu
Kabeh selat nyabrang
Ora nemu ruff
Lan teka maneh
Meh nangis saka sedhih ...
Dumadakan lumba-lumba krungu
Nang endi wae ing kolam cilik
Anane bengok ora krungu ing banyu.
Lumba-lumba dibungkus blumbang
Lan padha nyilem ing ngisor, -
Deleng: ing blumbang, ing ngisor bledug,
Ruff gelut karo karpet crucian.
"Manungsa waé! Damel sampeyan!
Deleng jinis sodok sing diasilake,
Kaya pejuang sing penting! " -
Utusan-utusan kasebut mbengok.
"Ya, apa sing sampeyan peduli? -
Ruff bengok-bengok marang lumba-lumba kanthi wani. -
Aku ora seneng guyon,
Aku bakal ngliwati kabeh! " -
"Duh sampeyan, pandhita langgeng
Lan wong sing mbengok lan mbanting!
Kabeh bakal mujur, sampeyan mlaku,
Kabeh bakal padha gelut lan njerit.
Sawise kabeh, dheweke ora ana ing omah, dheweke ora lungguh.
Ya, apa sing bakal nganggo klambi, -
Mangkene prentah kanggo raja-raja
Dadi sampeyan langsung swam marang dheweke. "
Ing kene lumba-lumba pranksters
Dijupuk dening bristles
Lan banjur kondur.
Ruff bengok-bengok lan bengok:
"Sadulur-sadulur!
Wenehi perang sethitik.
Kutuk Crucian
Wingi aku wingi
Kanthi kejujuran, kanthi kabeh sidhang
Nyiksa beda-beda ...
Nganti suwe, rijine mbengok
Pungkasane meneng
Dolphins lumba-lumba
Kabeh digeret dening bristles,
Tanpa ngendika
Lan padha katon ing ngarepe raja.
"Napa sampeyan wis suwe ora?"
Sampeyan ing endi, anak mungsuh, gagah? "
Paus kasebut nangis kanthi nesu.
Ruff mau banjur sujud
Lan ngaku angkara
Dheweke ndonga njaluk pangapura.
"Ya, Gusti bakal ngapura sampeyan!" -
Pariwara semaur. -
Nanging kanggo pangapura sampeyan
Sampeyan manut dhawuhe. " -
"Bungah nyoba, Wonder Kit!" -
Ing dhengkul Ruff squeaks.
"Sampeyan mlaku nyabrang segara,
Dadi, bener, sampeyan ngerti cincin kasebut
Tsar Maidens? " - "Kepiye ora ngerti!
Kita langsung bisa nemokake. " -
"Dadi cepet
Ya, kekarepane urip! ”
Banjur sujud marang raja,
Ruff banjur mbungkuk.
Dheweke nyegat bangsane,
Ing sandhinge roach kasebut
Lan herring nem
Dheweke nyuwil irung ing dalan.
Sawise rampung,
Dheweke cepet-cepet mlebu kolam renang
Lan ing jerone jero banyu
Dugake laci ing ngisor -
Pood paling ora satus.
"Oh, ora gampang ing kene!"
Lan Ayo saka kabeh segara
Ruff nelpon herring dhewe.
Herring nglumpukake semangat
Dheweke njupuk dodo
Mung krungu lan kabeh -
"Oooo!" ya "oooh!"
Nanging ora masalah apa sing dibengok,
Penggilingan mung nyuwek
Dodo kepleset
Ora diwenehake menyang ndhuwur.
"Asli herrings!
Sampeyan kudu mecut tinimbang vodka! " -
Yorsh bengok-bengok saka kabeh ati
Lan nyilem kanggo firmgeon.
Pelayaran mabur ing kene
Lan tanpa nangis dheweke tangi
Kanthi tegas ing wedhi
Kanthi dering abang dodo.
"Ing, wong lanang, deleng,
Sampeyan nglangi menyang raja saiki
Aku bakal mudhun saiki
Ya, aku bakal ngaso sethithik:
Soko ngatasi impen
Dadi mripate wis nutup ... "
Sturgeon nglangi menyang raja,
Ruff-walk langsung mlebu blumbang
(Saka iwak lumba-lumba
Diseret dening bristles)
Teh, luh nganggo karpet kayu, -
Aku ora ngerti bab mau.
Nanging saiki kita bakal ngucapake pamit
Lan bali menyang Ivan.
Segawon-okiyan segara.
Ivan lenggah ing pasir
Nunggu paus saka biru segara
Lan purrs kanthi sedhih
Lungguh ing pasir
Tukang golong sing setya yaiku mabuk.
Nganti sore
Saiki srengenge wis surup
Kanthi geni tanpa sedhih
Esuke mbukak.
Nanging iwak paus ora ana.
"Dadi, maling, remuk!
Delengen, apa shaitan segara! -
Ujar Ivan marang awake dhewe. -
Dheweke janji marang petir
Pundhak cincin Tsar Maiden,
Lan saiki ora ditemokake
Diutuk goggle!
Srengenge minangka desa
Lan ... "Banjur segara wiwit siram:
Paus keajaiban katon
Lan kanggo Ivan ujar:
"Kanggo tumindak apik sampeyan
Aku wis netepi janji. ”
Kanthi dada tembung iki
Kabur banget ing pasir,
Mung pesisir sing obah.
"Saiki, aku uga.
Yen aku meksa maneh
Telpon maneh
Pakaryanmu sing apik
Aja lali aku ... Sugeng! "
Banjur paus Ajaib banjur meneng
Lan, nyilem, sumungkem ing ngisor.
Jaran cilik kranjang banjur tangi
Dheweke jumeneng ing pundhake, banjur nguncalake awake,
Aku nyawang Ivanushka
Lan banjur mlumpat kaping papat.
"Ah ya Kit Kitovich! Becik!
Dheweke mbayar utang kanthi rutin!
Wah, iwak paus! -
Jaran sing diburu wis njerit. -
Inggih master, busana
Nuju ing dalan
Sawise kabeh, telung dina wis liwati:
Sesuk iku nomer penting.
Teh, wong tuwa wis mari. "
Banjur Vanyusha mangsuli:
"Aku bakal seneng nambah,
Nanging sawise kabeh, aja njupuk kekuwatan!
Dodo kesusu banget
Teh, setan iku limang atus
Paus dikutip.
Aku wis kaping telu
Kekerasan sing elek! "
Iki jaran, ora nanggapi,
Dheweke ngangkat laci nganggo sikile,
Kaya kerikil
Lan banjur ngusap gulu.
"Inggih, Ivan, lenggah enggal!"
Elinga sesuk iku jotosan,
Lan cara adoh maneh. "
Dina kaping papat wiwit surup.
Ivan kita wis ana ing ibukutha.
Raja mlaku saka emper menyang dheweke.
"Apa sing muni?" - njerit.
Banjur Ivan mati saka skate
Lan wangsulan karo pomp:
"Sampeyan duwe dada!
Ya, ayo nelpon resimen:
Trunk cilik katon,
Ya, lan tresna setan. "
Sang Prabu langsung nimbali pemanah
Lan banjur dhawuh
Mlaku menyang kamar,
Dheweke dhewe banjur mlaku bareng karo Tsar Maiden.
"Cincinmu, jiwa, ditemokake, -
Dheweke ngandika manis,
Lan saiki, ujar maneh
Ora ana alangan
Sesuk esuk cilik sithik
Omah-omah karo aku.
Nanging sampeyan pengin, kanca,
Apa sampeyan ndeleng bocah cilik?
Dhèwèké ana ing kratonku. ”
Tsar Maiden ujar:
"Aku ngerti aku ngerti! Nanging ngaku
Kita durung bisa omah-omah. " -
"Apa, cahyane?
Aku tresna sampeyan karo nyawa
Nyuwun sewu wani
Aku pingin golek kawin.
Yen sampeyan ... mula aku bakal mati
Sesuk esuk karo esuk.
Kasihan Ibu Ratu! "
Bocah wadon kasebut ngandhani:
"Nanging, sampeyan sedhih,
Aku mung umur limalas taun:
Kepiye cara nikah?
Kabeh raja bakal ngguyu
Wangsulane, mbah putri, ngajak mbah putri! "
Sang Prabu sesambat kanthi nesu:
"Ayo padha ngguyu -
Aku mung nggulung:
Aku bakal ngisi kabeh karajan!
Aku bakal ngrampungake kulawargane kabeh! "
"Aja padha ngguyu,
Kabeh kita ora bisa omah-omah, -
Kembang ora tuwuh nalika musim dingin:
Aku ayu, lan sampeyan.
Apa sing bisa gumunggung? ” -
Prawan kasebut ngomongake.
"Aku paling tuwa, nanging saya wani! -
Pangandikane Sang Prabu marang ratuning. -
Kepiye ngresiki sethithik
Paling ora bakal nuduhake dhewe
A fellow bodho.
Ya, apa sing dibutuhake?
Cukup bebojoan karo kita. ”
Bocah wadon kasebut ngandhani:
"Lan kebutuhan kaya ngono
Aku ora bakal metu
Kanggo sing ala, kanggo rambut abu-abu,
Kanggo sing tanpa waos! "
Sang Prabu banjur nggores sirah
Lan, frowning, dheweke kandha:
"Apa sing kudu dak lakoni, Ratu?
Wedi kepiye carane kepingin nikah
Sampeyan, persis ing alangan:
Aku ora bakal lunga, aku ora bakal lunga! " -
"Aku ora bakal lunga nganggo rambut abu-abu, -
Tsar Maiden ujar maneh. -
Dadi apik kaya sadurunge
Aku langsung mudhun. -
"Elinga, ibu ratu,
Nimbulake sampeyan ora bisa dilahirake maneh
Gusti Allah nyipta mukjijat siji. "
Tsar Maiden ujar:
"Yen sampeyan ora Getun,
Sampeyan luwih enom maneh.
Rungokake: sesuk esuk
Lebar ing pekarangan
Kudu gawe wong lanang
Telung dandang gedhe kanggo dilebokake
Lan nggawe bonfires ing sangisore.
Pisanan sampeyan kudu pour
Menyang ndhuwur banyu es
Lan nomer loro - nggodhok banyu,
Lan pungkasan - karo susu,
Nggodhok nganggo kunci.
Dadi, yen sampeyan pengin nikah
Lan wong sing bagus banget,
Sampeyan tanpa klambi, entheng
Celup ing susu
Banjur tetep ing banyu sing nggodhok,
Lan banjur ing es
Lan ngandhani bapak
Sampeyan bakal dadi kanca sing apik! ”
Raja ora ngucapake tembung
Aku klik kanthi cepet.
"Apa maneh, ing siksa kasebut? -
Kandhane Tsar Ivan. -
Ora, pipa, sih-rahmat sampeyan!
Oh, banjur kabeh salah ing aku.
Aku ora bakal golek apa-apa! ” -
"Ora, Ivanushka, dudu.
Sesuk aku arep meksa
Ing pekarangan kanggo nyelehake dandang
Lan nggawe bonfires ing sangisore.
Pisanan mikir pour
Menyang ndhuwur banyu es
Lan nomer loro - nggodhok banyu,
Lan pungkasan - karo susu,
Nggodhok nganggo kunci.
Sampeyan kudu nyoba
Sampel kanggo nglangi
Ing telung dandang gedhe,
Ing susu lan rong banyu. " -
"Wujude saka endi! -
Wicara Ivan wiwit kene.
Mung piglet sing isin,
Ya kalkun, ya pitik,
Aku weruh, dudu babi
Ora kalkun, dudu pitik.
Ing kene kadhemen, cara
Sampeyan bisa nglangi
Lan masak dadi,
Dadi sampeyan ora bakal nggodho aku.
Pancen, raja, trick, canggih
Ya Ivan mbuwang! "
King guncang jenggotnya:
"Apa? klamben karo kowe! -
Dheweke nangis. - Nanging deleng!
Yen sampeyan subuh
Aja manut dhawuhe, -
Aku bakal menehi siksaan
Aku supaya kowe nyiksa
Luh.
Ayo saka kene, lara nesu! ”
Ing kene Ivanushka, sobbing,
Wandered menyang plumbuk,
Pundi skate dheweke.
"Apa, Ivanushka, ora seneng?
Apa sing gantung sirah cilik kasebut? -
Skate ngomongake dheweke. -
Teh, tunangan lawas kita
Mbuwang ide kasebut maneh? "
Ivan sumungkem ing gulu,
Ditumpuk lan ngambung.
"Oh, masalah, skate! - jarene. -
Sang Prabu rampung ngrusak aku
Mikir dhewe, nggawe
Nglereni ing dandang
Ing susu lan rong banyu:
Kaya ing banyu es
Lan ing banyu sing digodhog liyane,
Susu, krungu, nggodhok banyu. "
Skate ngandhani:
"Iki layanan, layanan!
Persahabatan kabeh dibutuhake ing kene.
Kepiye carane ora bisa ujar tembung:
Luwih becik yen ora njupuk pena,
Saka wong, saka wong jahat,
Dadi akeh masalah ing gulu ...
Ya, aja nangis, Gusti mberkahi sampeyan!
Ayo padha karo masalah piye wae.
Nanging aku dhewe bakal sirna
Saka sampeyan, Ivan, ninggalake.
Rungokake: sesuk esuk
Ing wektu iku, ing pekarangan
Sampeyan bakal ngilangi kaya sing sampeyan butuhake
Sampeyan kandha marang raja: "Ora bisa,
Dhawuh sampeyan
Tukang golek kutha kanggo ngirim kula
Dadi pamit sing terakhir marang dheweke. "
Raja bakal setuju iki.
Mangkene aku gelombang buntutku
Ing kupon mau, aku bakal ngerep
Aku bakal ngidoni sampeyan kaping pindho
Aku bakal nyingsot banter
Sampeyan katon, ora ngejar:
Pertama nyelehake susu
Banjur menyang boiler nganggo banyu pindang,
Lan ottudova ing es.
Saiki ndedonga
Lha kanthi turu kanthi tenang. "
Dina esuk, ésuk,
Aku tangi saka skate Ivan:
"Eh master, turu apik!"
Wektu kanggo nindakake layanan kasebut. "
Banjur Vanyusha ngapurake awake,
Dheweke ngrampungake lan wungu
Ndonga ing pager
Dheweke banjur marani raja ing kraton.
Ana ing wadhah wis padha godhok,
Sisane lungguh
Coachman lan masak
Lan para pelataran,
Kayu kasebut ditambahake kanthi rajin,
Dheweke ngomong babagan Ivan
Ing rahasia antarane awake dhewe
Lan padha ngguyu kaping.
Dadi lawang dibukak
Raja lan ratu muncul
Lan disiapake saka emper
Katon ing daredevil.
"Inggih, Vanyusha, ngilangi
Lan ing boiler, sadulur, tuku! " -
Tsar Ivan mbengok.
Banjur Ivan nyuwek sandhangane,
Tanpa mangsuli apa-apa.
Lan ratu isih enom
Dadi ora ndeleng kranjang
Bungkus ing kudung.
Ing kene Ivan wungu menyang boiler,
Dheweke nyawang dheweke lan nyikat awake.
"Apa sampeyan wis dadi, Vanyusha? -
Sang Prabu banjur nimbali maneh. -
Sadulur, apa sing kudu dilakoni! "
Saurane Ivan: "Ora mungkin,
Kawula, dhaup
Tukang golek kutha kanggo ngirim kula.
Aku bakal ngucapake pamit marang dheweke pungkasan ”.
Sang Prabu, mikir, sarujuk
Lan diangkat dadi pesenan
Tukang golek kutha kanggo ngirim dheweke.
Ing mriki abdi pimpinan skate
Lan banjur menyang sisih.
Ing ngisor iki jaran ngusapake buntut,
Ing dandang kasebut, dheweke nemplekake raine,
Aku bledosan marang Ivan kaping pindho,
Nyuwak banter.
Ivan ndeleng ing skate
Lan langsung nyilem menyang kaleng
Ing kene liyane, ana ing katelu uga,
Lan dadi ayu banget,
Apa ora dikandhakake sajrone dongeng
Aja nulis nganggo pena!
Ing kana, dheweke nganggo busana,
Raja prawan banjur sujud
Dheweke mandeng ngubengi
Kanthi tampilan sing penting, kaya pangeran.
"Apa nggumun! - kabeh wong nguwuh-uwuh. -
Kita durung tau krungu
Supaya luwih apik banget! "
Sang Prabu nuli ngendika,
Nyabrang kaping pindho
Wham menyang boiler - lan wis direbus ana!
The Tsar Maiden munggah ing kene
Tandha kanggo nggawe bisu menehi,
Ranjang spres njedhul
Lan wong cilik, dheweke nyiarake:
"Sang Prabu ngandhani kowe urip dawa!
Aku pengen dadi ratu.
Apa Lyuba kanggo sampeyan? Wangsulan!
Yen ana, ngakoni
Sukarelawan kabeh
Lan bojoku! ”
Banjur ratu meneng wae
Dheweke nuduhake menyang Ivan.
"Lyuba, lyuba! - kabeh wong njerit. -
Kanggo sampeyan, malah menyang neraka!
Kanggo bakat Panjenengan
Kenali Tsar Ivan! "
Raja njupuk ratu,
Nuntun pasamuan Gusti
Lan karo putri enom
Dheweke mlaku-mlaku akeh.
Monyet saka beteng padha mabur
Pipa sing diluncurake
Kabeh rong kamar dibukak
Laras karo Fryzhsky mbabarake,
Lan wong mabuk
Apa gelut urin:
"Halo, ratu lan ratu kita!
Kanthi Tsar Maiden sing ayu! ”
Ing kraton ana pesta gunung:
Anggur ora ana,
Ing tabel oak
Dheweke ngombe bocah lanang karo para pangeran.
Tresna ati! Aku ana ing kana,
Dheweke ngombe madu, anggur lan bir,
Sanajan wis kumis,
Ora ana tetes sing tiba ing tutuk.
Tandha njaba jaran alas
Jaran alas yaiku ukuran lark, nanging kanthi badan sing luwih langsing lan oblong.Dawane manuk manuk rata-rata 87.3 lan 84.1 mm. Dawane awak dawane 171.6 lan 168.8 mm. Bobot nganti 22,99 g.
Jaran alas (Anthiv trivialis).
Pungkasane manuk diwasa yaiku wedhi-coklat semanggi, dicet nganggo jalur gelap sing amba, jambon tanpa garis gelap. Tutup swiwi, wulu wing utama, coklat kanthi wates cahya. Padharan ana buffy-yellowish, putih ing tengah batang lan ing sisih ndhuwur.
Goiter lan dodo ditutupi nganggo garis ireng sudhut. Ing sisih tenggorokan, dheweke gabung menyang jalur sing mlaku saka wajib karo goiter. Bulu buntut sing ekstrem iku putih, nanging ing njero warnane coklat, pasangan buntut sing kapindho kanthi papan apikal putih lan tapel wates putih kanthi lemah. Liyane saka setir yaiku coklat-ireng.
Iris ing mripat katon coklat peteng. Bill kecutihan kanthi dhasar sungu, sikil kuning-coklat. Manuk nom-noman coklat kanthi nada, kanthi warna sayap coklat wulu lan pola mottled kasar ing ngisor iki.
Skate alas enom duwe ramping ireng ing sisih ndhuwur.
Migrasi jaran alas
Mangsa jaran alas ing negara-negara ing Mediterania, ing sub-Sahara Afrika nganti kidul Rhodesia, ing India. Penerbangan acak sing ditanduri ing Madeira, Jan Mayen, Kepulauan Canary.
Jaran alas - sawetara spesies migratory nyarang ing taman, alas lan lembah kali.
Tabialan Jaran Hutan
Jaran alas dienggoni alas koniferous lan deciduous, sudhut alas, clearings, logging and burn. Dumunung ing cedhak alas lan ing alas sing cahak, cedhak rawa rawa, ing endi milih wit sing paling dhuwur. Ing gunung, ana jaran alas ing alas campuran sing padhet, nanging asring manggoni lapangan subalpine lan alpine. Batesan ndhuwur habitat ing gunung nganti 2000-2500 meter saka ndhuwur segara.
Prilaku kawin jaran alas
Jaran alas - manuk monogamous. Sing lanang mlaku nganti pertengahan Juli ing papan sing ana ing lingkungane sing lonjor. Nalika nyanyi, dheweke pisanan njagong ing cabang, banjur tiba kanthi cepet menyang udhara lan mudhun ing wit liyane, ngrampungake lagu kanthi "tangisan" aneh.
Kadhangkala, sawise pesawat saiki, jaran alas bali menyang papan sing asli utawa nglelebke ing watu, bumi, utawa badai bengkong.
Alas Jaran
Jaran alas mabur menyang papan susuh ing April - Mei. Skate alas bisa diamati ing sawah, kebon lan ing pinggir alas sing dipakani. Wong lanang akeh banget, menehi pesaing babagan pesaing babagan wilayah sing dikuwasani. Sajrone 8-15 dina, wanita milih papan kanggo sarang lan didhekake ing lemah ing bolongan cilik, ditutupi suket utawa semak. Wong lanang iku ngancani lan nglindhungi pacare sing duwe wulu.
Nalika nyanyi, jaran wana lenggah ing cabang, banjur tiba ing udhara lan tiba ing wit liyane, ngrampungake lagu kanthi "tangisan" aneh.
Bahan bangunan yaiku bledug suket garing, kadhang lumut ijo lan wulu jaran. Pambungkus betina kasebut nyemprotane serat, lan tembok susuh alon-alon nyemprot saka akar tipis lan bledug suket. Sajrone wektu nyarang, skate alas nduwe kanthi ati-ati lan ora lungguh ing cedhak sarang, nanging nyedhaki, ndhelik ing suket. Broods alas duwe loro cuk.
Klambi lengkap kasusun saka 4-6 endhog. Wangun endhog yaiku kanthi bener ovoid, utawa rada bundher lan rada rata. Nihan sing alus matte utawa rada mengilap. Iki dicet kanthi warna abu-abu sing entheng, ijo-abu-abu cahya utawa rada wernane, kanggo liyane iku pink-violet.
Pola ing endhog dibentuk nganggo stroke sing luwih peteng tinimbang latar mburi utama. Werna kanthi warna lilac saka cangkang duwe warna lilac sing luwih peteng, kanthi warna pink-ungu ungu rusty - ungu.
Ukuran endhog kanthi rata-rata 21.1x15.6 mm. Sawise 4 endhog, wanita kasebut mulai nyebar, sing tahan 11-12 dina. Wadon wadon mandhiri ninggalake sarang lan, sawise mlaku ing lemah, mati lan mabur kanggo mangan.
Sawise bali, kabeh proses diulang kanthi ati-ati nemen. Nyawut ninggalake sarang, durung sinau carane mabur.Manuk diwasa kanggo nyandhak turunane sawise 9-10 dina sawise budhal, banjur mbangun sarang anyar biasane ing 3-4 dina lan endhog maneh ing wulan Juni. Manuk enom padha kumpul ing kumpul cilik sing kawangun saka 2 broiler lan roam, ing sadawane kali, pinggir alas, padang rumput ing banjir. Ing pungkasan Juli - ing wulan Agustus, skate alas dadi kumpul sing luwih gedhe, manuk diwasa nggabung. Dheweke feed lan entuk kekuwatan sadurunge pesawat dawa.
Keturunan skot ing kebon dadi 9-11 dina.
Panganan jaran alas
Jaran alas wutah ing invertebrata cilik; wiwit pungkasan Juli, wis mangan wiji sawetara tanduran - Maryanik, henna birch, pigy birch, sedge. Diet kasebut dumadi saka ulat kupu, aphid, cicadas, filly, semut. Kewan omo cilik - wiji, nutcracker, gajah - golek panganan. Manuk umume meh mangan ing lemah, nglumpukake panganan saka permukaan utawa saka suket.
Jaran alas sing nyanyi
Jaran alas yaiku karakter seni seni vokal nyata. Lagu-lagu dheweke komplek banget, maneka warna, musik sing luar biasa. Iki minangka salah sawijining penyanyi paling apik ing jagad manuk.
Sampeyan bisa ngrungokake jaran alas nganti pirang-pirang jam, gumun karo macem-macem lagu lan lagu sing luar biasa.
Repertoire saka manuk individu gedhe, lan sawetara wong lanang sing paling diwasa duwe luwih saka 50 jinis lagu.
Rungokake swarane jarane alas
Lagu-lagu saben manuk sajrone kawin utamane.
Kadhangkala, ensembel aneh digawe saka sawetara skate lanang, redstart, finch, scallop froth. Ana jinis kompetisi antarane macem-macem jinis manuk - sing bakal dadi penyanyi paling apik. Lan kanggo wong sing seneng nyanyi manuk, mburu lagu jaran alas bisa dadi pastime favorit.
Yen sampeyan nemokake kesalahan, pilih seksi teks banjur pencet Ctrl + Ketik.
Wacan. Sapa wae sing milih penulis garis kasebut? Produk apa saka? Tugas: Lebokake huruf sing ilang lan bukak kurungan.Murit angka minangka anggota ukara.
1) (Po) nuli nuntun jaran menyang kandhang sepuluh kamar turu kanthi ... napas
2) Esuk esuk ing pekarangan, sampeyan kudu sijine dandang (gedhe) telung kanggo sing gedhe.
3) Aku njupuk rong jaran kanthi ndhelik.
4) Apa sing dideleng? - Jaran loro jaran z..l..togrivyh ya dolanan-konbok mung telung pojok.
- Nyuwun panjelasan luwih akeh
- Tindakake
- Pelanggaran gendera
Diverifikasi dening ahli
1) Nuntun jaran menyang kandhang. Sepuluh kamar susu (subyek) berambut abu-abu.
2) Sesuk nalika esuk, ing halaman sing amba, sampeyan kudu nggawe wong telung boiler (saliyane) kanggo ngirim gedhe.
3) Dijupuk loro jaran (saliyane) meneng-meneng lan budhal kanthi meneng.
4) Apa sing dideleng? - ayu loro jaran (tambahan) dolanan mane ya mung dolanan skate ingtelung nilai (definisi).
Kabeh garis - P. Ershov "Jaran Humpbacked Little"
Mysteries babagan seahorse kanggo bocah
Rintangan bocah babagan seakorses asring adhedhasar kemampuan unik iwak iki kanggo nglangi kanthi vertikal, uga ing homonim kanthi jeneng jaran sing sithik. Nanging, saliyane loro tandha kasebut, jaran segara duwe fitur liyane sing mung karakteristik saka makhluk sing lucu iki.
Bagean koleksi online iki kalebu teka-teki bocah sing paling apik babagan seahorses. Dheweke ora rumit banget, bisa dicekel bocah. Saben teka-teki bakal mbantu dheweke ngerteni lan ngelingi makhluk sing ora biasa iki.
Mangkene sawetara fakta sing menarik babagan seahorses.
- Seahorses entuk asile padha karo kepala jaran (urip / catur).
- Iwak lucu iki urip ing segara tropis lan subtropika, mangan udang lan krustacean.
- Lokasi vertikal awak skate sajrone gerakan amarga divisi saka kandung kemawon nglangi, sing umume dadi kabeh bagean, yaiku sirah lan weteng. Sing nomer loro luwih entheng tinimbang nomer loro, sing nyedhiyakake iwak kanthi posisi "khusus".
- Kemampuan kanggo nyamarke kanthi trampil ing ngisor ganggang, nggunakake warna sing bener, mbantu dheweke urip dadi kaendahan segara, amarga dheweke nglangi kanthi alon-alon.
- Kuda skate minangka wong tuwa sing ngrawat, mula ora kaget, amarga iki minangka keturunan sing nggawa - ing tas sing meh padha karo kangaroo.
- Ukuran iwak iki bisa beda-beda nganti 2 nganti 30 cm.
- Seahorse minangka makhluk sing angel banget, dadi ora akeh "mungsuh": papan sing gedhe, tuna lan stingrays. Sanajan bebaya paling gedhe kanggo iwak iki isih dadi wong sing saben taun bisa nyekel jutaan skate kanthi kabutuhan. Umume didol ing bentuk garing, minangka salah sawijining cara sing paling efektif kanggo ngobati impotensi, asma, penyakit kulit, aterosklerosis, kanthi rega 0,6-3 ewu dolar saben 1 kg.
- Skate dhewe ora ana weteng utawa untu. Sistem pencernaan aktif ing aliran langsung, supaya ora keluwen nganti mati, iwak mboten biasa iki dipangan nganti mangan nganti jam, mangan luwih saka 3,5 ewu krustacean lan udang saben dina.
- Umume para seahorses sing dingerteni kanggo manungsa wis kasebut ing Buku Merah.
- Amarga tresna marang salah sawijining lingkungan (akrab), seahorses banget ora sabar "relokasi", kalebu ing akuarium. Kajaba iku, dadi makhluk monogami, iwak iki angel banget yen ngalami pemisahan saka sing dikasihi. Dheweke malah bisa mati secara bosen.
Pencet tombol kanggo nampilake 1 teka-teki acak saka 1611